Dear ,
I would like to express my apologies for I was out when you came to see me yesterday afternoon. The fact is that I had an engagement to ignorant of your visit,. You must have been disappointed by my absence. As this is the first time you come to Beijing, Would you please let me know when you are free and i will meet you at the appointed time.
Yours faithfully, (Your Name)
Dear ______,
I am writing this letter to apologize to you for my failing to .
The reason is that ______ . I am sorry that I cannot finish in time, but is it possible that I make up the loss by ? If so, I will put everything else aside to .
I do hope that you can understand my situation and accept my apology.
Yours sincerely,
xx
Dear Anne,
Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening. Unfortunately, it is much to my regret that I cannot join you and your family, because I will be fully occupied then for an important exam coming the day after tomorrow.
I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and I hope that all of you enjoy a good time. Is it possible for you and me to have a private meeting afterward?
If so, please don't hesitate to drop me a line about your preferable date. I do long for a pleasant chat with you.
Please allow me to say sorry again.
Regards, Li Ming
译文
亲爱的安：
感谢你邀请我于明日晚上与你和你的家人共进午餐。可是，我非常遗憾地告诉你我无法赴约，因为我将忙于准备后天的一门重要考试。
错过了这么一个欢乐的聚会我深感遗憾，我希望你们能度过一个愉快的时光。
对了，在我考试后我们可以见一面么?如果可以的话请随时给我打电话，我非常期待能和你愉快地聊天。
请允许我再一次致歉。
您真诚的，李明
Dear Mary,
I am very sorry that I can not take part in your party . It is pity to me because of my emercy thing need to be dealt with . I hope you will have one good time for the party . I really love you ! Please give my regards to our friends !If possible ,please do not forget to inform me if you have the party next time . I shall come to it on time. If I could do something for your party ,please feel free to contact me . That would be my pleasure. Above all , I apologize again for my absence from the party ! Good luck to you all !
Yours truly, Ellen
Dear Prof. Patent,
I am very sorry to inform you that I did not manage to complete the book report you assigned last week, due to a sudden illness falling upon me a few days ago.
For the past few days I have been in hospital with a continuous fever, which has thus prevented me from any academic activity. I hereby submit the doctor's note. I would be very much obliged if you could grant me another week for the task, as my health is turning better.
Hope you can understand my situation and accept my apology.
Yours faithfully, Li Ming
译文
尊敬的'Patent教授：
我非常遗憾地告知您我没有完成您上周布置的读书报告，因为几天前我突然生病了。
过去的几天中我一直持续高烧，住在医院，因此无法进行任何学术活动。随信是医生的诊断书。
如果您能再给一周时间来完成它我将感激不尽，因为现在我的身体正在好转。希望您能理解我的处境并接受我的道歉。
您真诚的，李明
Dear Sir or Madam,
I’m writing this letter to apologize to you. I’m so sorry that we made a mistake about the shipment of vacuum cleaners.
Those vacuum cleaners we sent to you were meant to be sent to European countries, but as the old worker was retired, the new one wasn’t so experienced. Besides, the model number and the price of goods in March and July are so similar that the worker mistaken them.
I am awfully sorry for this and we promise you a replacement shipment. We will also give a 10% discount to compensate.
I do apologize for any inconvenience this may cause you and I will try my best to avoid the same accident happening again.
尊敬的先生或女士,
我写这封信是为了向你道歉。很抱歉，我们犯了一个关于真空吸尘器的错误。
我们寄给你的那些真空吸尘器本来是要寄给欧洲国家的，但是当老工人退休后，新工人就没那么有经验了。此外，3月和7月的商品价格和商品价格是如此的相似，所以工人弄错了。
非常抱歉，我们向你保证要更换一批货。我们还将给予10%的折扣以补偿。
我很抱歉给您造成的不便，我将尽力避免同样的事故再次发生。
Dear Stacy
Im so sorry that we had a cold air the other day.I regard you as my best friend.I know I shouldnt do things like that. You havent talk to me for a few days. Im sad about this. when we are talking , I always feel very happy because I have such a friend that can understand what Im thinking about. I didnt mean to hurt you.Please trust and forgive me.Write to me soon.
yours
Tom
1、I am writing to apologize for … /I am writing to say sorry for
我写这封信是因……向你致歉。
2、I would like to give you my apology for…
对于……我向你道歉。
3、Please accept my sincere apology for…
关于……请接受我真诚的道歉。
4、I am indeed very sorry for what I said/did, but believe I had no intention to…
对于我说的话/做的事,我确实感到很抱歉。但请相信,我并非故意要……
5、Please forgive me for a stupid choice of words.
请原谅我说话欠妥。
6、I feel awfully sorry about it and want you to know what happened.
为此我感到非常内疚,所以想告诉你实情。
7、Please accept my apologies for my oversight.
请原谅我的疏忽。
8、Please allow me to say sorry again.
请允许我再次表示歉意。
9、I sincerely hope you can understand my situation/think in my position and accept my apologies.
我真心希望你能理解我的处境/设身处地地为我考虑,并接受我的道歉。
10、Once again, I’m sorry for any inconvenience caused/you have sustained.
对于造成的不便我再次表示歉意。
因遗失借书致歉
Because oflosing aborrowed book
Dear Frank:
I am terribly sorry to tell you that I have lost the valuable book you were so kind to lend me last week.
I read it everyday and intended to finish it next month. Last night when I came to my room, it was nowhere to be found.
I will try to recover it as soon as possible. If I fail to find it, I will get a new book for you. But I am afraid it can never take the place of the old one. Old books are like old friends. Once lost, they can never be replaced. They are connected with cherished associations which the new ones can never have. And for this irrecoverable loss, I am to blame. I was so careless with my things. This is a warning to me to be more careful in the future.
Yours truly, Tom
Dear Mr simth :
Sorry, my nephew put your glass is broken. I've told him not in the next room front play football. Although he didn't listen to, but I will still be warned him.
I will pay for your loss and from his pocket money to buckle, warned him not to make the same mistake again! Finally, I was once again to you express apology for him!
Hope will bring you trouble!
Break your glass`s man