《古代寓言两则》的教学计划
一、学习目标：
1、 积累文言词语，学会直译课文。
2、 加深对寓言的认识，联系生活实际理解课文寓意。
3、培养学生对阅读文言文的兴趣
二、教学的重难点
1、学会查字典注音释词，积累文言词汇。
2、掌握直译为主，意译为辅的文言文翻译方法。
3、对“福祸相依”的认识，即在一定条件下好事可以变成坏事，坏事也可以变成好事的哲学思想的理会，并能举出生活中“塞翁失马，焉知非福”的例子来。
三、教学方法
1、力求“自主、合作、探究”的学习方式。
2、多种有效的'方法提高学生学习文言文的兴趣。
四、学习过程
同学们，你知道“守株待兔”、“掩耳盗铃”的寓言故事吗？它们有什么样的寓意？
我知道：
温馨提示：
17世纪法国寓言诗人拉封丹说过：“一个寓言可分为身体和灵魂两部分。所诉的故事好比是身体，所给与人们的教训、启示好比是灵魂。”
学案一 《智子疑邻》学案
1、 我来注音
天雨墙坏（ ） 其邻人之父亦云（ ） 不筑必将（ ）有盗
2、 我来释词
天雨墙坏（ ） 其邻人之父亦云（ ）
暮（ ）而果（ ）大亡（ ）其财
不筑必将（ ）有盗 其家甚（ ）智（ ）其子
智（ ）子疑邻
3、 我来翻译
⑴宋有富人，天雨墙坏。 ⑵ 不筑必将有盗
⑶暮而果大亡其财 ⑷其家甚智其子，而疑邻人之父
4、 我来说寓意
你能说说这个寓言的寓意吗？试一试。
5、 联系生活，谈体会
同学们，想一想说一说。你是否有过类似“智子疑邻”的经历？请你联系自己的生活体验谈谈，想一想这则寓言还可以给我们哪些启示？
学案二 《塞翁失马》学案
1、 我来注音
塞（ ）翁失马 此何遽（ ）不为福乎 其马将（ ）胡骏马而归
人皆吊（ ）之 家富良马，其子好（ ）骑，堕（ ）而折（ ）其髀（ ）
居（ ）一年，胡人大入塞，丁壮者引弦（ ）而战。
此独以跛（ ）之故，父子相保。
2、 我来释意
近（ ）塞（ ）上之人有善（ ）术者，马无故（ ）亡（ ）而入胡。
人皆吊（ ）之 此何遽（ ）不为福乎
居（ ）数月，其马将（ ）胡骏马而归 家富良马，其子好（ ）骑，堕（ ）而折其髀（ ） 丁壮者引弦（ ）而战 近塞之人，死者十九（ ）
此独以（ ）跛（ ）之故（ ），父子相保（ ）。
3、 我来翻译
①近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。
②人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”
③居数月，其马将胡骏马而归。
④家富良马，其子好骑，堕而折其髀。
⑤近塞之人，死者十九。
⑥此独以跛之故，父子相保。
4、我来说寓意
你能说说这个寓言的寓意吗？试一试。
5、联系生活，谈体会
同学们，想一想说一说。你是否有过类似“塞翁失马”的经历？请你联系自己的生活体验谈谈，想一想这则寓言还可以给我们哪些启示？
温馨小提示：学习文言文的金钥匙
1、古今异议
其邻人之父亦云 （ ）
暮而果大亡其财 （ ）
人皆吊之 （ ）
2、一词多义
3、词类活用
家有富人，天雨墙坏。（ ）
其家甚智其子，而疑邻人之父。 （ ） 智子疑邻。（ ）
近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。（ ）（ ）
4、重要字词
近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。（ ）
居数月，其马将胡骏马而归。（ ）（ ）
此何遽不为福乎？（ ）
家富良马，其子好骑，堕而折其髀。（ ）（ ）
居一年，（ ）胡人大入塞，丁壮者引弦而战，（ ）
此独以跛之故，（ ）（ ）父子相保。（ ）
5、翻译
古文的翻译，是以直译为主，意译为辅。
文言词的意思，有的可用加字的办法解释，如“不筑（修筑），必将(将要)有盗（盗贼）”；有的用换字的方法解释，如“居（过）数月，其马将（带领）胡骏马而归”试选用一种方法解释下列各句中加点的字。
天雨墙坏（ ）
近（ ）塞（ ）上之人有善（ ）术者
人皆吊（ ）之
家富良马，其子好（ ）骑
此独以（ ）跛（ ）之故（ ），父子相保（ ）。