1、百舸争流，奋楫者先的意思是上百条船在激流的江水中划行，努力划桨的人会在最前面。这是激励人的一句话，也形容很多人都在奋勇前进，但只有最努力的人，才会走在最前端。
2、原文节选如下：
独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
3、译文如下：
在深秋一个秋高气爽的日子里，我独自伫立在橘子洲头，眺望着湘江碧水缓缓北流。看万千山峰全都变成了红色，一层层树林好像染过颜色一样，江水清澈澄碧，一艘艘大船乘风破浪，争先恐后。鹰在广阔的天空飞，鱼在清澈的水里游，万物都在秋光中争着过自由自在的生活。