昔时人已没今日水犹寒的意思是什么 昔时人已没今日水犹寒的解释

马振华

1、意思是:昔日的英豪人已经长逝,今天这易水还那样凄寒。没(mò):即“殁”,死。

2、出处:唐代骆宾王《于易水送人》。

3、原文为:此地别燕丹,壮士发冲冠。昔时人已没,今日水犹寒。

4、译文:在此地离别了燕太子丹,壮士荆轲愤怒发已冲冠。昔日的英豪人已经长逝,今天这易水还那样凄寒。