1、观察的近义词有视察、观测、考核、调查、考察等。
2、视察 [ shì chá ] ：上级人员到下级机构检查工作。察看。引证释义：郭沫若《洪波曲》第十章二：“武汉撤退前，我们只分别派人去视察过一次。”
3、观测 [ guān cè ]：观察并测量（天文、地理、气象、方向等）。观察并测度（情况）。引证释义：徐迟《哥德巴赫猜想·地质之光》：“而他们查看各种地质构造线，观测所及，严肃认真，绝无丝毫马虎苟且之处。”
4、考核 [ kǎo hé ]：考查审核。引证释义：瞿秋白《赤都心史》二十：“农工检察人民委员会，委派整理职员予以考核的时候，这位女教师不得不受审判。”