1、人体皮肤构造如此精细都有毛细孔，翡翠作为玉石，作为多种矿物质的混合，其结合处怎么可能没有任何缝隙，因此长时间的泡水足以使水分子进入翡翠内部。
2、对于泡水能够提升翡翠品质的效果，其中要数豆种或者是糯种的翡翠最为显著。因为这两种质地的翡翠与其他品种翡翠相比而言，其组成的结构分子较为疏松而不够致密，所以水分子往往比较容易进入到翡翠玉质中，从而翡翠水头会更好，以及进一步的提升了翡翠的水润度，最终使得翡翠变得更加耀眼夺目。
3、此外，翡翠泡水的方法对于一些质地极为细腻，结构致密的翡翠种类来说，由于水分子很难进入到翡翠中，所以泡水后对品质的提升可能不及质地疏松的翡翠的效果较为明显。