1、翡翠打灯看种，主要看的是颗粒大小、肉质是否细腻紧密，以及刚味足不足。在强光下看种，注意观察回光，回光越强说明种越老。虽然灯光下看翡翠更加漂亮，但其实太阳光下看才最准确。
2、如果是玻璃种翡翠，打灯后可以看到内部通透、干净，肉质比较白。如果是高冰种，打灯后可以看到光线的穿透性很强，反射有刚性。如果是冰种翡翠，打灯后可以看到翡翠料子的肉质十分细腻，基本没有颗粒感。
3、如果是糯种，打灯后翡翠料子里面是如同糯米一样的结构，结构细腻说明种老，水短则说明内部棉很多。如果是糯冰种，打灯后可以发现细腻到看不到结构，不过底子浑浊。