1、翡翠表明上的苍蝇翅一般都是长条状或者片状的，反映出了翡翠中硬玉成分的大小，是翡翠具有翠性的表现，又因为翡翠中含有的硬玉成分大小以及取向不一样，在光线下转动翡翠的时候，你就会看到不同部位的苍蝇翅会出现大小不同的片状闪光，而假的翡翠是没有这种现象的，因此有的时候翡翠中有没有苍蝇翅又能作为辨认翡翠真假的依据。另外如果想深刻了解到什么是翡翠的苍蝇翅，是需要观察到实物的，要不然你可能就把翡翠中的棉絮当成了苍蝇翅了。
2、因为翡翠是由晶体颗粒组成的，这些颗粒有大小、粗细，这个时候就会使翡翠产生大小不同的片状闪光了，这种像小雪片一样的反光就称为翠性。“苍蝇翅”主要由硬玉矿物的解理面反光引起，因此“苍蝇翅”的出现主要与近翡翠表面硬玉矿物解理面的发育程度有关，硬玉矿物中解理面发育，在光照下解理面出现反光，从而出现“苍蝇翅”；相反，硬玉矿物中解理面不发育，也就不会出现“苍蝇翅”。