1、观色识别翡翠染色的破绽
翡翠可以根据色彩分为不同的等级，等级的不同翡翠的价值也不同。翡翠的颜色带给我们的第一感觉来进行人造翡翠鉴定。翡翠以绿色、红色、紫色为主，其中绿色的翡翠最为贵重。天然的翡翠即使带有颜色通体也是比较透明的，又由于是天然形成的，所以颜色可能会不那么的纯正，甚至比较淡。然而经过人工染色的翡翠不会那么通透，颜色会特别浓重，过度的还会初见显色假的视觉效果。
2、慧眼辨别翡翠的水头
翡翠的水头实际上就是指的翡翠的透明度。如果翡翠的水头越大，那么它的种质就越好，价格呢也就相对更高。因此我们也可以通过翡翠的水头来进行人造翡翠鉴定。用电筒照射翡翠，如果里面出现 市场上还出现用玛瑙来替代翡翠的现象，我们在购买的时候还要注意是否是用玛瑙来替代的。
3、敲击听辨翡翠的声音
我们可以用翡翠相互之间碰撞，会发出清脆而且悦耳的声音来进行人造翡翠鉴定，如果是人造的翡翠，撞击后不会发出清脆的声音，而是发出比较闷的声音。这种方法对于翡翠手镯的鉴定特别实用。