1、本质不同。翡翠裂和纹的主要区别是本质的不同，翡翠的石纹指的是翡翠在生长过程中出现的纹理，通过灯光的照射下，这种纹理是不会阻挡光线的投射，而翡翠的裂是翡翠受到外力的作用下导致内部出现缝隙，属于翡翠严重的瑕疵。
2、形态不同。翡翠的石纹主要是内部里的晶体间不够密切形成的缝隙，大部分的石纹是以白色或者乳白色居多，不容易看出来，用手指触摸的话，只有隐隐约约的感觉到一点摩擦阻力，而裂能明显的勾住指甲，比较容易能看出。
3、意义不同。翡翠的石纹属于内部的瑕疵，但对翡翠的品质的影响比较小，有些石纹分布均匀，整体看起来生动形象的话，会大大提升翡翠的价值。而翡翠的裂也可能是后期保养不当所致，属于比较大的瑕疵，裂多，则说明价值不高。