1、和田玉和翡翠的区别主要是区分翠绿色的和田玉和翡翠的区别，因为颜色一样。从光泽上来看，翡翠透明度高，呈玻璃光泽，而和田玉它是半透明的，凝脂状，呈油脂光泽，这是区别两种不同的玉的一个关键因素。绿颜色的和田玉的颜色比较均匀，多为深色系，即暗绿，深绿和黑绿。而翡翠的颜色多样，是从浅绿到黑绿的渐变过程，相对来说颜色鲜艳多彩。
2、总之同一玉石毛料，通常翡翠的价格比和田玉的价格更贵一点，还需要注意的一点是不同品种的美玉也是没有办法比较质量好坏和价格高低的。而最重要的一点是看个人的喜好，个人的喜好才是最重要的，千万不能因为价格的高低而改变自己的最初选择，毕竟，买玉就是买心情。