1、外观：玉的质地温润油腻，颜色以白为美，透明度不高。翡翠则通透明亮，颜色艳丽，以绿为贵。玉是风度翩翩的温润才子，翡翠则是高冷清冽的美女。
2、整体价格：从整体上看，翡翠的价格高于玉石。翡翠属于硬玉，硬玉在颜色，透明度、折射率、瑕疵等方面优于软玉，观赏性强、价格更高。和田玉、玛瑙、水沫子、等在质地、颜色、稀有性等方面都略差于翡翠，价格也相对低于翡翠。
3、同时，翡的产地较少，尤其是宝石级的翡翠仅在缅甸才有产出，而玉石的产地更加广泛一些，物以稀为贵，翡翠的整体价格自然高于玉。
4、需要注意的是，以上判断只是基于大趋势的判断。在玉石市场中也有天价的和田玉、玛瑙等，而翡翠中自然也有质地差、价格低廉的种类。所以关于价格高低并没有那么绝对，要视具体情况而言最为可信。
5、文化底蕴:中国玉石文化源远流长，从历史价值和文化底蕴上，玉要明显早于翡翠。玉石的文化早上战国时期就已有所记载，而翡翠于明末清初流从缅甸流入中国，清朝晚期才达到顶峰。