1、区分翡翠的主要方法是：首先看它质地的透明程度。透明度指翡翠的透光程度。透明度和打磨光度、裂隙，特别是贯穿性裂隙的存在将会大大降低翡翠的价格。质地是指翡翠绿色周围环境的质量。质地实际上是一个综合评价标志，又一种直观感觉的印象。
2、质地通常指的是某种材料的结构的性质，如布料、化妆用品等。质地的概念是和触觉有关的。有时候，要靠触觉才能识别一种材料的真实性质，而眼睛往往有错觉。光源、光线和背景会影响肌理的表现，敏感的人善于区别不同的光线形成的肌理特性。
3、价格指单位货物或服务的价值，其水平由市场供需关系决定。价格是商品的交换价值在流通过程中所取得的转化形式。价格是一项以货币为表现形式，为商品、服务及资产所订立的价值数字。在微观经济学之中，资源在需求和供应者之间重新分配的过程中，价格是重要的变数之一。