1、从总体价值来说是翡翠比较好。从透明度上来看，碧玉与翡翠的透明度都比较好，但是翡翠的透明度更优于碧玉。翡翠看起来晶莹剔透、灵气逼人，而碧玉在这方面则要差很多，一般情况下，工匠们会选择将翡翠雕刻成小巧玲珑的玉器供人们佩戴装饰，用碧玉雕刻成的小首饰与翡翠首饰相比之下，会显得比较呆板、沉闷。单独来看碧玉的颜色也算得上鲜艳，但是如果将它们放在一起品味的话，就会发现碧玉的颜色远远不如翡翠大方灵气。
2、如果同一个等级和田玉和翡翠的毛料的话，那么翡翠的价格是高于和田玉的。但是若要说到成品的话，就很难进行对比了，因为玉石的成品不仅涉及到材料的品质高低，还有雕刻工艺与文化底蕴等附加值的对比等等，而这些需要有实物才能进行评价。
3、实际上，高档的翡翠价值不菲，上亿的翡翠手镯和项链等数不胜数。但也有街头地摊所卖的低端翡翠玉，价格甚至几十元就能买到。
4、传统玉石中的和田玉、岫岩玉、独山玉等，它们也有着不同的档次区分，玉质好的和田玉，价格也高达几千万甚至上亿。另外，软玉的价值不单单体现在玉质上，颜色、雕刻的工艺、以及重量等也影响着它的综合价值，而且和田玉、独山玉等玉石也有价值非常低的品类，甚至几十元的产品都有。所以只是但从概念比较是会产生比较大的误区的，比较任何珠宝的价格都不能脱离实际物品来讲。
5、从透明度上来看，碧玉与翡翠的透明度都比较好，但是翡翠的透明度更优于碧玉。翡翠看起来晶莹剔透、灵气逼人，而碧玉在这方面则要差很多，一般情况下，工匠们会选择将翡翠雕刻成小巧玲珑的玉器供人们佩戴装饰，用碧玉雕刻成的小首饰与翡翠首饰相比之下，会显得比较呆板、沉闷。
6、从净度上来看，翡翠的杂质比碧玉要少。碧玉中常有黑点分布，有时候是土黄色的色点，而翡翠中的黑点就比较少，即使有也是圆形点状，比较均匀，所以两者相比，翡翠要更干净一些。