1、随着越来越多年轻人在挑选礼物时，更加偏向于挑选翡翠类首饰，翡翠市场也变得越发火热起来。不过翡翠毕竟是一种高端的玉石，一般的价格自然也买不到高质量的翡翠。很多人为了买到价格合理质量上乘的翡翠，会选择直接购买翡翠原石，这样确实能避免买到假的翡翠首饰的情况。不过翡翠原石因为很难直接从外表得知内部情况，一些人花高价钱买了翡翠原石，结果开出来的却是低端翡翠。
2、翡翠中以帝王绿为绿色翡翠中质量最上乘的品种，这个男子还以为自己买到了一块能开出帝王绿的翡翠原石。将原石切开，结果切开横截面也是满绿，这个男子很兴奋，以为自己撞了大运。如果真的是帝王绿，那么他确实能够卖出好价钱。然而从切开面的情况来看，翡翠看起来只是很绿，并没有高端翡翠那种水润的质感。
3、所以对于刚入行不久的买家而言，购买翡翠原石要注意，不要以为看起来发绿的翡翠原石，就能开出质量上乘的翡翠。往往这样的翡翠，开出的都是中低端质量翡翠。如果翡翠的品种真的那么好，那么商家可以自己留着。先了解辨别翡翠品质的方法，再去挑选翡翠原石，这样才不会上商家的当。