1、翡翠中是有红色玻璃种的，不过相对较少，不是那么容易可以碰到。国人对红色情有独钟，当然爱屋及乌而对红翡作为翡翠的一种将中国红与翡翠完满的结合，鲜艳欲滴，更令人着迷。红翡多为玉石的表皮局部，又称“红皮”或“红雾”。自然质好色好的红翡玉难得一见，可遇而不可求。最好的赤色称“鸡冠红”，赤色亮丽艳丽，玉质细腻通透，为红翡中的上品。
2、经常见的红翡多为棕赤色或暗赤色，使人有“暗暗游游”的觉得，厚实而欠亨透，玉质偏粗，多带杂质，价值不高，红翡普通可在雕件中作俏色雕刻，有时与翠色和紫罗兰色共存在统一块玉石中，俗称“福禄寿三彩翡翠”或“桃园三结义”，由它制成的赤色翡翠手镯等饰品十分惹人喜欢，假使“水”好质佳，则价钱不菲。如果是玻璃种的鸡冠红翡翠的话，其价值是可以比肩帝王绿以及紫罗兰玻璃种翡翠的。而且，如果质地足够好的话，价格超过帝王绿以及紫罗兰玻璃种翡翠也不无可能。
3、红翡是次生构成的一种颜色，散布于风化表层之下或沿翡翠的原石裂隙，为铁矿物浸染构成的颜色，赤色水平不同，鲜赤色不多，经常见为棕赤色，最好的赤色称为鸡冠红，自然质好色好的红翡也是不轻易找到的。紫罗兰和红翡目前常见的多为冰种高冰种甚至更低，有这两种色的都偏粗，所以一般很少可以看到玻璃种的鸡冠红翡翠，属于世间罕有。
4、即使是冰种翡翠，其实在自然界鸡冠红并不多，也可以说非常稀少，一块种色水俱佳的正红色冰种翡翠，价格远远高于普通的满绿冰种翡翠，是非常稀有的。但是常常看到有些商贩低价抛售一些种水颜色都不错的冰种红翡。相信也不难理解，一般都是出售的染色的红翡。自然的红色冰种翡翠颜色常常深浅不一，颜色是由表向里逐渐渗透变浅的。而染色的冰种红颜色均匀，没有色根，没有深浅，颜色形成网状。