1、看真假：看玻璃种翡翠戒指其真假，主要看其鉴定证书以及价格高低。一般遇到没有鉴定证书的玻璃种翡翠戒指，不管其多好看，多合眼缘，都不能购买，因为它极有可能是仿制品。此外，可从价格上，来鉴别玻璃种翡翠戒指的真假。倘若其市场价格便宜，只需要花费几千元就可以买到，那就要小心了，它可能是水沫子，或者玻璃制作的。
2、看品质：看玻璃种翡翠戒指其品质如何，可以从其瑕疵、颜色、形状以及大小等进行分析。通常好的玻璃种翡翠戒指最好是不能有明显性的瑕疵，这对它的品相有致命的影响；此外，翡翠行业内，有“色差一分，价差十倍”的说法，所以在挑选时，哪怕它的色调相差不远，也要多加注意一些。还有便是玻璃种翡翠戒指的形状以及大小：玻璃种翡翠戒面的形状很重要，而双凸形的翡翠戒面，不仅透光好，价值也高；玻璃种翡翠戒指的尺寸要合适，不能光看个人的喜好，也要综合其它因素，才能作出决定。