1、辨别淡紫色玻璃种翡翠，首先，利用放大镜观察紫色分布的特征，如果是人工染色，颜色会分布于晶体颗粒边缘以及裂纹处，同时在结构疏松处会出现堆积现象；若为天然色，则颜色分布较均匀，有色根，即使是裂隙和结构疏松处也不会有颜色堆积现象出现。其次，可以通过紫外荧光灯进行观察，天然紫色翡翠在紫外荧光等下无荧光反应；而染色的紫色翡翠则会有明显的荧光现象出现。
2、紫色翡翠，又称紫罗兰翡翠，因其颜色极像紫罗兰花而得名，紫罗兰翡翠在翡翠中属于一个较为特殊的品种，在以绿色翡翠为主的市场中，紫罗兰以其妩媚动人的美丽凸显而出，它犹如眼波流转的紫霞仙子，为更多佩戴它的人带去灵动诱惑。
3、在珠宝界，很多业内人士习惯把翡翠的紫色称为“椿色”或是“春色”。所谓的“十春九木”，意思就是说大多数的紫色翡翠水头都不好，这也是紫罗兰翡翠的一个重要特点。
4、如仔细观察紫罗兰翡翠，便会发现，其色调略有不同，根据其不同色调可分为粉紫、茄紫、蓝紫，甚至红紫色等多个品种。粉紫色淡而均匀，质地比较细，透明度较好的粉紫色翡翠很罕见；茄紫颜色带灰，但颜色均匀，透明度也较好；蓝紫色颜色较浓，十分艳丽，但是质地一般较粗，因此又可称为紫豆。通常颜色较好的紫玉均为蓝紫色翡翠。
5、辨别淡紫色玻璃种翡翠，主要通过放大镜观察和紫外荧光灯进行观察。
6、首先，可以用放大镜观察紫色的分布与结构的关系，如果颜色分布匀称，在裂隙及疏松处没有堆积现象，玉肉纯净，那么基本没什么大问题了。如果是人工染色的，你会在玉纹中的微细裂隙中看到渗入进去的杂质，并且在结构疏松的地方还有堆积现象，而且颜色的浓度也会由表及里或向裂隙两侧逐渐变淡。
7、其次，可以通过紫外荧光灯进行观察，天然紫色翡翠在紫外荧光等下无荧光反应；而染色的紫色翡翠则会有明显的荧光现象出现。