1、翡翠a货是天然翡翠，指的是仅使用了机械或人工加工，没有经过任何化学处理，颜色、结构和透明度都保持天然状态的翡翠。而翡翠a货不是翡翠等级，它强调的是翡翠的天然性，因此翡翠a货不代表是最好的翡翠。
2、除翡翠a货外，还有b货和c货两种翡翠，其中b货翡翠指的是经过强酸浸泡去除杂质，再经过充胶的翡翠。这种翡翠虽然去除杂质后更纯净，但是翡翠的质地会被完全破坏，同时会失去玉的韧性，质地松软且充满空隙。
3、翡翠c货指的是经过染色的翡翠，这种翡翠原本没有颜色，但是通过人工染色后，可以呈现出绿色、紫色、黄色、红色等颜色。而c货翡翠染色的方法是将翡翠加热，翡翠结晶颗粒之间的裂隙变大后，再让染料渗透到翡翠里面裂隙内。