1、翡翠原石水石是指河床中沉积的翡翠原石——翡翠原石山料经过风化剥蚀、长时间、长距离的河床搬运后形成形状一般呈椭圆形、球形、具有比较好的圆润度、没有棱角、具有光滑的外皮的翡翠原石。
2、翡翠原石交易市场的翡翠原石大多为水石，即翡翠砾石。由于砾石表面有一层风化皮壳的遮挡，看不到内部的情况，人们只有根据皮壳的特征和在局部上开的“门子”，凭自己的经验来推断赌石内部翡翠原石的优劣。这就使得翡翠原石交易中，对翡翠原石品质的鉴别成为一件颇为困难的事。这样的交易颇似赌博，所以人们将带皮的翡翠原料称为赌石、赌料或赌货，把这种商业行为也称为“赌石”。
3、翡翠原石水石的外部皮质光滑，没有砂感，翡翠原石表面具有水冲的痕迹，所以我们在放大镜下观察翡翠原石的时候能够见到粒状及小凹洞，而翡翠原石水石由于皮薄，所以比较容易透视其内部的颜色。
4、翡翠原石水石的皮壳通常称为水皮，因其表面光滑无糙感，也有人将其称为滑皮壳。因为翡翠原石水石是由山石经过流水的冲刷、搬运而沉积形成的，原有的砂皮已被磨蚀殆尽，因此，种类也比较少。