1、缅甸翡翠原石的产地有3个：后江，以水石为主，质地十分细腻；木那，以种色均匀的满色料闻名；抹岗，皮壳粗糙，瑕疵杂质却比较少；会卡，具有皮壳薄、裂多、皮色杂等特点；帕敢，表面颗粒感极强，薄而紧密。
2、后江：后江场口分为老后江和新后江，老后江是最为经典的翡翠场口之一，原石皮壳大多为灰绿色，但是体积大都比较小，主要为水石，质地十分细腻。新后江的玉料与老后江具有一定的差距，裂痕比较多，皮壳也比较薄，在色泽上也会有些返黑。
3、木那：木那场口所出产的翡翠以种色均匀的满色料闻名，质地较为细腻，但是皮壳较薄，如同人的指甲盖一样，具有较强的隔光性。并且木那翡翠中的棉絮也如飘散的雪花一般，被人们称为木那雪花棉，裂纹相对较少，色泽也比较丰富。
4、抹岗：抹岗场口所产的翡翠皮壳料子比较粗糙，虽然表面呈灰黄或灰白色，但里面的种水和底子却都很好，瑕疵杂质都也比较少，可以算得上是一流玉料，美中不足的是其产量却少之又少。
5、会卡：会卡场口翡翠以灰绿色、灰黑色翡翠原石为主，表皮多为黄绿色调蜡皮，具有皮壳薄、裂多、皮色杂等特征，打灯观察翡翠表面可见水见色，可以出特有的高绿色，颇具吸引力。
6、帕敢：帕敢场口属于历史名坑，翡翠以“种好、水足、底细、有高绿”著称，表面具有极强的颗粒感，皮壳常呈灰褐色、灰黑色等各种颜色，具有薄而紧密的特点，常见为黑乌砂皮。