1、染化而迁[rǎn huà ér qiān] 熏陶教化。
2、染丝之叹[rǎn sī zhī tàn] 把绸缎放在颜料里，颜色发生了变化。比喻本来相同的事物，因受环境影响而变成不同的事物。
3、染蓝涅皁[rǎn lán niè zào] 佛家称生为出世，死为涅盘。指死去活来。
4、染风习俗[rǎn fēng xí sú] 谓受风俗影响而有所习染。
5、染旧作新[rǎn jiù zuò xīn] 谓改头换面，以旧充新。
6、染须种齿[rǎn xū zhǒng chǐ] 染须发，镶假牙。以之掩饰衰老。
7、染翰操觚[rǎn hàn cāo gū] 指提笔作文。