1、首先可以看翡翠的颜色，因为它的颜色非常丰富，这也是评价一个翡翠好与不好的一个关键性的因素，在众多的颜色中，可以说翡翠的绿色一些，红色、紫色这三种颜色是稍微高档一些的，特别是绿色被称为翡翠的灵魂，也是比较名贵的。而在颜色方面，如果它的颜色特别的浓厚，那么证明这样的翡翠是比较好的，如果它的颜色带有一些稍微的杂质，或者带一些其他的颜色，那么它可能就被称是一种花色。
2、其次就是看翡翠的水头，其实，翡翠本身的颜色并不能作为真正判断这个翡翠好与不好的一个鉴定标准，如果它的透明度非常高的话，那么证明它的水头是非常好的，这样的翡翠是非常受欢迎的，在水头方面的差异，可以说是决定这个翡翠真正价值的一个主要因素，如果它在水头非常的细腻，并且也是非常喜欢的，那么这样的翡翠，可以说就是直接被判定是一种好的。
3、很多人购买翡翠，就是因为它的题材以及工艺方面，因为它具有不同的图案，那么代表的寓意也是不一样的。自古以来佩戴翡翠就是因为想要消灾避难，想要保佑自己平安，或者有一些其他的美好的祝愿在里面，所以在选择的时候，对于翡翠的雕刻工艺也是决定这个翡翠品质的一个关键性的因素，所以在这方面，如果不知道如何选择，或者是不能够知道如何来鉴定品质的时候，那么可以咨询一些专业人士来帮助自己鉴别翡翠的好坏。