1、玻璃种翡翠原石的特征是雾层适中、沙质细腻、皮壳厚老，大多数玻璃种翡翠原石脱沙后都可以看到五层，雾层不厚不薄。并且大多数玻璃种翡翠原石的皮壳沙质都非常细腻、表面很平整，皮壳颜色为黄褐色，皮层较厚。
2、雾层适中。雾层适中是玻璃种翡翠原石主要的特征之一，大多数玻璃种翡翠的原石脱沙之后都可以看到雾层，并且雾层适中，不是很厚，也不是很薄。
3、沙质细腻。此外沙质细腻也是玻璃种翡翠原石的特点，大多数玻璃种翡翠的原石皮壳沙质都非常细腻，表面很平整，没有大裂出现。并且皮壳往往是黄褐色，用手触摸有明显的砂感。
4、皮壳厚老。皮壳厚老同样是玻璃种翡翠原石的特点，玻璃种翡翠的皮层较厚，但内部一般种好，质地细腻，水头足，多为玻璃种、冰种、冰种飘花翡翠，也可出现祖母绿色等高翠色。