1、我们会发现在市场上，常常会将翡翠分为A类、B类、C类，许多不明就里的人会认为这是在评估翡翠的等级，而事实上，这仅仅是为了更好地区分翡翠是不是天然，是不是经由人工化学处理，和翡翠自身的品质并没有关系。然而通常情形下，我们要尽可能地选择A类翡翠，这是因为唯有A类翡翠是天然翡翠，拥有保值和升值空间，B、C类翡翠是经由人工化学处理的翡翠，使用过一阵子后，会产生褪色、开裂等等的问题。
2、并非所有的A类翡翠都会有价值，都值得我们佩戴和收藏，要精确判断翡翠手镯的价格，还得看它的种、水、色是不是达标。首先，我们来认识一下何为翡翠的种，在我们使用放大镜查看翡翠的时候，会看到翡翠是有许多的细小颗粒所构成的，它们的大小不同、排列方式不同，就构成了翡翠不同的种。目前，品质最好的翡翠种有玻璃种、冰种等，尤其是玻璃种的种质十分细腻透明，尤其受人喜爱。
3、翡翠的水指的是翡翠的水润程度，也就是翡翠的透明度。鉴定翡翠水的方法是借助打光，当光线照射在翡翠上时，我们会看到它在翡翠内部的透射长度不一，这就是翡翠的水头。通常情形下，翡翠的水头要达到6毫米以上，才可以算是高质量的翡翠。翡翠的色指的是翡翠的颜色，通常情形下，翡翠的颜色要足够纯正、浓郁、鲜亮，比如在绿色翡翠当中，品质最为优秀的，都是令人一眼难忘的帝王绿、正阳绿。