清明节英文介绍 关于清明节的英文介绍

黄飞

1、Tomb-sweeping day, a traditional Chinese festival, falls at the turn of mid-spring and late spring.(清明节,中国传统节日,又称踏青节、行清节等,节期在仲春与暮春之交。)

2、Tomb-sweeping day originated from ancestral beliefs and Spring Festival customs in ancient times.(清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗,兼具自然与人文两大内涵。)

3、It is both a natural solar term and a traditional festival.(既是自然节气点,也是传统节日。)

4、Tomb-sweeping day is a big traditional Spring Festival.(清明节是传统的重大春祭节日。)

5、It is a fine tradition of the Chinese nation since ancient times.(是中华民族自古以来的优良传统。)