1、翡翠和玉其实是完全不同的两种矿物。
2、硬度，翡翠的硬度比玉石的其他玉石都高，翡翠的硬度是6.5--7，其他玉的硬度会比玉石低一些；其次是光泽，翡翠和玉的光泽最好。一个重要的因素玉雕也可分为机雕和人工雕，对玉雕的要求也很高。
3、就光泽而言，翡翠表面呈玻璃光泽，而玉表面则呈现油光。翡翠和玉石之间最大的差别之一就是光泽，有了一个经验的人都能根据其反射光线判断它究竟是玉还是玉翠绿，一般玉表面呈现出强烈的不同油光，而且这种光泽是柔和温暖的，因此人们把玉。
4、在结构成分方面，翡翠成分以硬玉为主，化学物质为硅酸盐铝钠的矿物成分，而玉的成分是钙镁硅酸盐，翡翠成分以硬玉为主，次为绿辉石、钠铬辉石、霓石、角闪石、钠长石等。化学物质为硅酸盐铝钠的矿物。