1、品种:鉴定翡翠戒面时，首先要看的是品种。这里说的物种是变种。品种好的翡翠圈面，如果仔细镶嵌，非常漂亮，颜色也很棒。所以，有时候翡翠戒面的淡颜色是不用担心的。只要品种好，最根本的底蕴就好。
2、颜色:翡翠戒面尽量选择比较正色的。怎么选？首先颜色要明确，颜色太深或者斑点多不能购买。但也要注意的是，由于每个翡翠圈面的工艺不同，颜色也会受到一定程度的影响，所以可见的颜色只能作为鉴别因素，不能完全依赖于颜色的选择。
3、底:一般情况下，底差的翡翠环面和镶嵌的翡翠环面容易出现不规则，甚至出现奇怪的翡翠环面，而底亮的翡翠环面通常是好的翡翠环面。