1、“千手观音”又称千手千眼观世音，是我国民间信仰的四大菩萨之一。千手观音是阿弥陀佛的左胁侍，与阿弥陀佛、大势至菩萨（阿弥陀佛的右胁侍）合称为“西方三圣”。
据佛教典籍记载，千手观音菩萨的千手表示遍护众生，千眼则表示遍观世间。唐代以后，千手观音像在中国许多寺院中渐渐作为主像被供奉。千手观音的形象，常以四十二手象征千手，每一手中各有一眼。
2、 翡翠千手观音最主要的就是要掌握住八个方面，即色、净、刚、隐、种、工、重、蓝。
3、色：看墨翠的色要在自然光线下观察才可，面光要黑，透水要绿。净：观察墨翠的净度，要在强光下进行，要求内里没有杂质白棉。并且水头要好，一厘米一上可以完全透光才好。 刚：看墨翠的抛光面，要要求结构致密的并且硬度要高，玻璃光泽要强。