寒食这首诗的翻译 寒食这首诗的诗意和原文

马振华

1、译文:二月的江南花开满枝头,在他乡过寒食节足够悲哀了。贫困的生活平常也是不生火做饭的,不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。

2、原文:二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。贫居往往无烟火,不独明朝为子推。

3、创作背景:这首诗的具体创作时间不详。孟云卿天宝年间科场失意后,曾流寓荆州一带,过着极为贫困的生活。就在这样的飘泊流寓生活中的一个寒食节前夕,他写下了这首绝句。