日语面试当天需要注意的礼节与相关语句

李盛

日语面试当天需要注意的礼节与相关语句

  1) 一定要严格守时,比面试时间提前5~10分钟到达应聘公司。如果因遇到交通堵塞等情况而无法及时赶到时,一定要尽快电话告知。进入公司,就要意识到面试已经开始,要注意你的一切举止将会给他人留下印象。对接待小姐说明来意时要注意礼节,行为大方得体。

  2) 带到休息室时,需要向接待人员表示感谢。进入休息室,要安静地等待。关掉手机电源,不与他人进行大声交谈。如果需要等待的时间较长,可以浏览当天的报纸或准备的材料。不要利用等待的时间来做抽烟等事情。

  3) 当被叫到名字时,要清楚地应答,然后从容迈步去往面试考场。进入面试考场前,先敲门两下,当听到「どうぞ」(请进)时,要回答「失礼しま」,然后推门进入。向面试官点头致意后,用双手转动门把轻轻地关门。来到座位旁边,报上姓名:「~というので。よろしくお願いいたしま」。当面试官说「どうぞ」后,你在回答「失礼しま」后,方可入座。入座时,坐座位三分之二的部分,腰背挺直,身体稍向前倾。男生双腿平行放好,手自然放在腿上。女生双腿并拢斜放,两手相搭放在大腿上。如果不需要从皮包中拿东西,那么可以将它放在背后,也可以放在靠座椅右腿处。

  4) 面试期间,一直保持微笑的表情。回答问题时要沉着冷静、保持适当的语速、不紧不慢。回答问题要紧扣提问内容,不用一句话来概括,也不长篇大论。回答没有考虑过的'问题,不能作沉思状,要边考虑边说,显示努力回答的诚意。

  当不明白提问的意思或没听清时,要说「みませんが、う一度お願いしま」。

  5) 面试结束时,需要起立,站到座椅右边。要说「ありがとうございました。よろし くお願いしま」以示感谢。行鞠躬礼后,离开座位,走到门口。开门后,转过身向面试官说「失礼しま」(告辞),行礼致意后走出考场,轻轻关门。

  6) 面试结束,最好不要在公司逗留,直接离开公司。行走于公司内部时,遇到迎面走来的人,可以点头致意,以示礼貌。