有关英美文化差异对英美文学评论的影响分析

黄飞

有关英美文化差异对英美文学评论的影响分析

  文学作品是表现文化的形式之一,文学作品表达出作者的思想文化、情感等,文学作品的表现形式有小说、散文、戏剧等。文学作品中渗透出作者的情感,也代表着国家的文化和民族艺术。文学既有来自于生活也高于生活,文学是与文学评论同步的。英美文学善于运用文学作品来表达国家的风土人情和各自的价值观,而英美文学评论是根据自己的理解、看法来做出的评论,这会受到不同国家、不同环境的影响,所以评论也是多元化的。在英美的文化发展进程中可以看出,国家的文化、民族艺术与作者的情感有说不清、道不明的关系。并且国家的民族风俗、国家文化、政治文化、地区文化等等都是有很大的不同的,这就表明英美文化的不同。文化影响着各国的文学发展,对英美文学的评论也是具有一定的影响的。

  1 叙述英美文化差异

  有相同的社会经验和相同教育背景,產生的心理过程就是所谓的文化。不同的国家、不同的地区、不同的风俗习惯、不同的生活背景,产生的心理过程就不一样,思维过程、为人处事也就不相同,这就也会导致思想方式有差别。英美文化之所以差别很大,就是因为所处的环境、地区、生活习惯不同,也造成了两国之间巨大的'文化差别。英国的发展历史比美国的发展历史久远,文化历史也就比较久远,发展时间比较长。在历史的长期洗礼下,就形成独特的文化,慢慢成熟发展。而美国的历史相对于英国来说,时间比较短,并且更多的民族融合在其中,也就是融合了各国的民族文化,发展成一个新的文化,这种文化具有独特的魅力,也更兼具活力。英国文化相比较来说,就会显得死板、严肃,给人一种没有活力的感觉。所以,英国文化更适合穿梭在政治、社会等各个严肃的场合。

  2 英美文学的概述及评论

  英美文学是对现实生活中的语言进行艺术化的结果,经过一段时间的发展,发酵成独具特色的文学,这样的文学不仅能够反映出英美国家的真实生活,表现出对英美国家的真实事物的思考,也能反映出英美国家的风俗习惯、文化历史、宗教信仰等等。英美文学同时具备很多种风格,表现形式、体裁也都不一样,其中,最常见的是传统的戏剧和诗歌,其次就是小说和文学评论了。英国的文学发展历史悠久,文学的发展都带有丰富的民族特色。而早期的美国文学受到英国文学的严重影响,没有自己的特色,发展也比较缓慢,但是后期慢慢脱离英国文化的影响,逐渐形成独具自己特色的美国文学。

  英美文学的评论就是对英美文学发表出自己的看法,结合对文学的理解及文学的发展规律,对英美文学进行有效的指导,也给文学欣赏起到指导作用。英美文学评论会涉及到英美文学里面的很多内容,并且伴随英美文学的产生而产生,是对英美文学的深入了解及剖析。英美文学的评论主要是从对英美文学的创作形式、创作风格上进行评论,既阐述了自己的观点,又分析了作者的思想,还能帮助其他阅读文学作品的人进行深入的了解,提高其对英美文学作品欣赏水平。

  3 英美文化的差异对英美文学评论的影响

  3.1 英美语言的差异对英美文学评论的影响

  英美之间的差异是造成英美文学差异的主要因素,其中造成差异的最直接的因素就是语言。语言是人与人、国与国之间进行思想、文化、经济交易的桥梁,虽然英美两国的语言都采用英语,但是在本质上,两者还是有区别的。两个国家的历史发展、文化背景不同,在语言上也存在很大的不同。英国的英语发展成为英式英语,美国的英语发展成为美式英语,历史的不同,导致两国的习俗、典故不同,从而在语言上有很大的区别。从语调上来分析,英式英语稳重、严谨,而美式英语更具有创新性,张扬不同 的个性。所以,也是因为两国的差异不同,不能有效的掌握英美文化评论,很难保证对英美两国文化评论的时效性。

  3.2 英美文化内涵对英美文学评论的影响

  从文化内涵来看,英国的历史久远,在文化内涵、文化韵味上更具有代表特色,美国的历史发展时间比较短,从文化内涵上来看,是比不上英国的。但是也因为英国的这种内涵的阻碍,导致英国文化发展受到重重阻碍,也不具备创新性和个性,在文学发展上相对比较保守。而美国的文学在后期的自我发展中,放飞自我,更具有独创性和开放性,在文学评论上也大胆评论,敢于追求新生事物。

  3.3 英美文化历史对英美文学评论的影响

  从前面我们就提到,英国的文学历史发展比美国的发展久远,早期美国的文学发展还受到英国文学的影响,后期美国慢慢放弃英国的影响,开始追求自我,发展新的美国文学。英国文学的历史发展上在不同的阶段呈现出不同的特色,并且各个时期的文学都带有各个时期的特色,符合当时的文化历史背景。英国也增有一段时期想要摆脱传统文化的束缚,发展新的文学内涵,但是也受到当时宗教的影响,没能发展成功,所以英国的文学评论带有严重的宗教意味。

  4 结语

  英美文化的差异是有很多的因素造成的,并且带有各自的独特魅力。英国文化历史悠久,有深厚的底蕴,但是发展会相对比较严谨;美国的文化就缺少这种束缚,所以在发展上有更大的空间,文学活力也更突出。文化的差异也造成对英美文学评论的影响,所以在分析时 ,就需要严谨考虑,充分认识到这一点。