《你的沉默》美文欣赏
《你的沉默》作者韩龙云。
我的耳朵失聪于你的甜言蜜语,双目蒙蔽于你娇美的容颜。相爱亦是人间事,相逢时并非没担心过你的离去,可是离别竟来的如此突然,惊吓的心经不起新的伤痛~~~~~~~~~~~
(沈默) 你的`沉默(金冉/译)
你走了 啊啊—— 深爱的你竟离我而去
摇曳着翠绿的山色 踏上通往枫叶林的幽深小路 伊竟忍心离我而去了
昔日坚实璀璨如黄金花瓣的海誓山盟 已化作冰冷的尘埃 随着叹息的微风飞散了
刻骨铭心的初吻记忆 拨旋了我命运的指针 又悄然退去
你芬芳的絮语使我失聪 你如花的素颜让我失明
爱也是人之常情 相遇时我也并非没有担心和提防你的离去 可离别竟让我如此意外令我这颗受惊的心 在悲伤中碎裂
可是我明白 把离别徒然化作泪的源泉 是我自己在参悟爱情 所以我才把喷涌的悲伤 转而倾入新希望的顶端
一如我们在相聚时担忧离别 离别时也坚信重逢
啊啊——伊虽已远去 我却从未把你送走
无力承载旋律的情歌 萦绕着伊的沉默
韩龙云:1879年出生于韩国忠清南道洪城。在学习汉学后进入文坛。三.一独立运动时,作为民族代表之一,由于宣读独立宣言书而遭逮捕,在监狱度过3年的时光,但为朝鲜的佛教界和独立运动做出了巨大的贡献。《你的沉默》中的你一般是指所爱之人。但在这首诗中可以解释为祖国、民族、天空、真理、众生等等。你走了,我无需相送,因为坚信你一定回来。