Dear sirs，
I graduated from the central university of finance and economics this summer. as a student of accounting， i hope to work for a foreign company after graduation.
in the past four academic years，i have proved myself to be a straight a student， awarded a succession of scholarships.i have a good knowledge of accounting， in addition， my english is particularly good， which will live up to the requirements set by a wholly-owned foreign company like yours.
i apply for the position of assistant to accountant. you will find me a good team player， selfmotivated and eager to learn. i believe i can be of value to your company.
i should be very happy if you would arrange an interview with me.
yours sincerely，
name
Gentlemen,
I have been told by Mr.John L.Pak,Credit Manager, The Business Book Publishing,New York, with whom I believe you are acquainted,that you are expecting to make some additions to your accounting staff in June.I should like to be considered an applicant for one of these positions.
You can see from the data sheet that is enclosed with this letter that I have had five years of varied experience in the book business.The companies for which I have worked have given me permission to refer you to them for information about the quality of the work I did while in their employ.
My work was in the credit department and in the accounting department in both companies,with some experience also in inventory control. In both positions,I have been assigned with the daily office administration.The courses taken at Central Commercial and the Bronx Community College specifically prepare me for doing the accounting required in your department.
I hope that you will give me an interview at some time convenient to you.If there is further information that you wish in the meantime,please let me know.I can always be reached at the address given at the beginning of this letter. Very truly yours,
I have been told by mr.john l.pak,credit manager, the business book publishing,new york, with whom i believe you are acquainted,that you are expecting to make some additions to your accounting staff in june.i should like to be considered an applicant for one of these positions.
You can see from the data sheet that is enclosed with this letter that i have had five years of varied experience in the book business.the companies for which i have worked have given me permission to refer you to them for information about the quality of the work i did while in their employ.
My work was in the credit department and in the accounting department in both companies,with some experience also in inventory control. in both positions,i have been assigned with the daily office administration.the courses taken at central commercial and the bronx community college specifically prepare me for doing the accounting required in your department.
I hope that you will give me an interview at some time convenient to you.if there is further information that you wish in the meantime,please let me know.i can always be reached at the address given at the beginning of this letter.
Very truly yours,
敬启者：
据纽约商业图书出版社信托部经理白约翰先生称：贵企业拟于六月份增加会计职员若干名，本人拟参加此等职务应征。
对本人情况，阁下可从本函所附资料中获得了解，本人曾从事商业图书工作五年之久，获有各种经验。我现任职的.企业已同意向阁下提供有关我在其企业服务的资料。
我除在两企业的信托部和会计部服务外，在财务管制方面，亦获得若干经验。在两个部门工作时，均负责日常行政工作。我在中央商业学校和布隆克斯学院所修课程，均与阁下会计部门业务有关。
希望阁下抽空给予接见。若需本人较详细资料，请按本函上方所载地址汇函通知。
Gentlemen：
I have been told by Mr.John L.Pak,Credit Manager, The Business Book Publishing,New York, with whom I believe you are acquainted,that you are expecting to make some additions to your accounting staff in June.I should like to be considered an applicant for one of these positions. You can see from the data sheet that is enclosed with this letter that I have had five years of varied experience in the book business.The companies for which I have worked have given me permission to refer you to them for information about the quality of the work I did while in their employ. My work was in the credit department and in the accounting department in both companies,with some experience also in inventory control. In both positions,I have been assigned with the daily office mistration.The courses taken at Central Commercial and the Bronx Community College specifically prepare me for doing the accounting required in your department. I hope that you will give me an interview at some time convenient to you.If there is further information that you wish in the meantime,please let me know.I can always be reached at the address given at the beginning of this letter.
Very truly yours,
Dear leaders：
Hello！
Thank you for your busy schedule to review my cover letter： I graduated in July this year， the Nanjing Institute of certain audit， the accounting profession.Three years of university life， I trained a highly skilled professional skills.Grasp the principles of accounting， financial accounting， cost accounting， financial software UFIDA financial management in the company's use of such important knowledge of accounting theory at the same time， through the school accounting simulation experiments， the use of winter and summer vacations to the understanding of enterprises and institutions to study further rich practical experience of their own.
In order to better adapt to society and to meet the challenges， I have tried to improve all aspects of the ability of the national secondary standard computer Visual Foxpro， where in his spare time， through part-time accounting， handing out leaflets and engage in promotion， training young volunteers to do their own courage and ability to enhance and enrich the experience of self-confidence.
Today to see your company in Nanjing posted talent recruitment network information， I would like to apply for the post of Accounting Assistant.Is prudent to be my personal information submitted to earnestly be your company's pro-gaze， becoming the honor of your company one， in order to further the prosperity of your company to make its own modest.
Finally， I wish your business success.And create greater glories！
Sincerely，XXX
译文：
亲爱的领导：
您好！
感谢您百忙之中回顾我的求职信：我今年7月毕业于南京某研究所，会计专业。三年大学生活，我培养了一支高技能的专业技能。抓住会计原理，财务会计，成本会计，财务软件用友财务管理在公司运用会计理论等重要知识的同时，通过学校会计模拟实验，利用寒暑假来了解企事业单位的学习情况进一步丰富自己的实践经验。
为了更好地适应社会，应对挑战，笔者尝试着提高国家二级标准计算机Visual Foxpro的各方面能力，在业余时间通过兼职会计，派发传单和从事推广，培养青年志愿者做自己的勇气和能力，增强和丰富自信的经验。
今天看到贵公司在南京张贴人才招聘网络信息，我想申请会计助理的职位。谨慎的做我的个人信息提交，认真做好贵公司的亲睐，成为贵公司的荣誉之一，为了进一步繁荣贵公司做出自己的谦虚。
最后，祝你事业成功，再创辉煌！
此致
XXX
Gentlemen,
I have been told by Mr.John L.Pak,Credit Manager, The Business Book Publishing,New York, with whom I believe you are acquainted,that you are expecting to make some additions to your accounting staff in June.I should like to be considered an applicant for one of these positions.
You can see from the data sheet that is enclosed with this letter that I have had five years of varied experience in the book
business.The panies for which I have worked have given me permission to refer you to them for information about the quality of the work I did while in their employ.
My work was in the credit department and in the accounting department in both panies,with some experience also in inventory
control. In both positions,I have been assigned with the daily office administration.The courses taken at Central mercial and the Bronx munity College specifically prepare me for doing the accounting required in your department.
I hope that you will give me an interview at some time convenient to you.If there is further information that you wish in the
meantime,please let me know.I can always be reached at the address given at the beginning of this letter.
Very truly yours,
Dear leaders:
Hello!
I am a finance and trade schools, Zhangzhou, Fujian Province, the accounting profession, a graduate of 07, writes with respect and longing for your company, I am writing this personal statement in good faith, to show you a complete I hope that your company can accepted me as one of them.
I very much cherish the learning time at school, constantly improving itself in all its aspects. On the one hand, I have to study hard and seriously Service study, each semester in order to complete the academic excellence in learning. In-school period, I not only test down the office automation, Abacus 5, but also to learn the knowledge of accounting and office automation software expertise, the school principal courses offered are: basic accounting, industrial accounting, business accounting, treasury and in-kind, statistics learning, financial regulations, writing, etc.. Two years of secondary school life is not only enriched my brain, but also enriched my knowledge, but also increased my operational abilities, this is as good a condition of accounting personnel, through a series of accounting simulation internship, I accounts of accounting to do with new knowledge and experience. In the school two years, I have actively with school work, and the time to carry out a variety of internal and external events. Such as: When the cheerleaders to participate in school athletic meets; to participate in large classes weeding, etc., which not only broadened my horizons, but also enriched my life in school.
In the spare time, I enjoy reading all kinds of books, drawing nourishment from the book to equip themselves with new ideas, to develop mind, in addition to reading, the appropriate sports for me is also vital, strong body is to work before the embankment, so I would be an appropriate amount of daily physical activity. Such as: play, early morning runs, rope skipping and so on.
"With wide sea diving, birds and sailing days of high office," I believe that teachers and classmates, encouragement and help in their own hard work and effort, I will certainly be an excellent accounting personnel!