Room 212 building 343
Tsinghua university,beijing 100084
Ms. Yang:
I was referred to you by mr. zhang, a partner with your beiji ng office, who informed me that the shanghai office of your company is actively seeking to hire quality individuals for your auditor program.
I have more than two years of accounting experience, including interning as an auditor last year with the beijing office of cccc. i will be receiving my mba this may from tsinghua university. i am confident that my combination of practical work experience and solid educational experience has prepared me for making an immediate contribution to your company. i understand the level of professionalism and communication required for long-term success in the field. my background and professional approach to business will provide your office with a highly productive auditor upon completion of your development program.
I will be in the shanghai area the week of april 16. please call me at 13600121691 to arrange a convenient time when we may meet to further discuss my background in relation to your needs. i look forward to meeting you then.
sincerely,
Dear Dr. Andersn,
Mr．Li Quanzhi wh has ust returned t China fr ur universit infred that u are cnsidering the pssibilit f ffering a Chinese language curse t ur students in the next acadeic ear and a have an pening fr a teacher f the Chinese language. I a ver uch interested in such a psitin.
I have been teaching Chinese literature and cpsitin at cllege level since 1980. In the past three ears, I have wred in suer prgras, teaching the Chinese language and culture t students fr English-speaing curtries. As a result， I gt t nw well the cn prbles f these students and hw t adapt teaching t achieve the best results.
With ears f intensive English training, I have n difficult cnducting classes in English and feel queit cfrtable wring with Aerican students.
I will be available after Februar 1998．Please fell free t cntact e if u wish re infratin. Than u ver uch fr ur cnsideratin and I l frward t hearing fr u.
Sincerel urs,
***
求职信英文版
May 22nd
Dear Mr. Cavendish,
I saw your advertisement in the local paper this evening，and I wonder if you would consider me for a job as a waiter this summer.
I am seventeen years old and at present am studying English and economics. When I leave school, I hope to take a course in hotel management. During the school holidays last summer, I worked as a waiter at the Central Hotel. The headwaiter there, Mr. Macintosh, will be pleased to send you a recommendation for me.
I would prefer to work in your hotel in Filey because it is near my home. However, if there isn’t any job there for me, perhaps you could consider me for the Scarborough Hotel.
I would be pleased if you will send me information about the pay and conditions of the job to be offered. I will be free to begin work in the fourth week of July when the school holidays start.
Yours sincerely,
Peter Tuck
求职信中文版
亲爱的卡文迪斯先生：
我在今晚的地方报纸上看到了你们的广告，我想知道您是否可以考虑这个夏天用我来作服务生。
我十七岁，现在正在学习英文和经济学。毕业后，我希望能够学习酒店管理课程。去年暑假时，我在中央酒店作服务生。那儿的领班麦金托什先生会很乐意向你寄交我的推荐信。
我比较喜欢在您的费雷酒店工作因为那儿离我家不远。但是，如果那没有我的工作，也许您可以考虑让我去斯卡伯勒酒店工作。
如果您能寄给我有关能够提供的那份工作的薪水和工作环境的信息，我会非常高兴。我可以从七月的第四个星期开始工作，那时学校开始放假。
真诚的彼得塔克
5月22日