英文求职信的写法

莉落

  下面举例说明:

  假设你叫李平,你从报上得知某公司欲招聘一名,请你给该公司经理写一份,你的个人资料如下:

  1.简况:姓名,李平;年龄,3岁;身高,1.8米;健康状况,良好;业余爱好,游泳、唱歌、跳舞。

  2.:1994年北京大学毕业后分配到南通中学工作,1996年调至苏州中学工作至今。

  3.工作:工作认真负责,与人相处融洽。

  4.特长:精通,尤其口语,已将多本中文书籍译成,懂一些日语、能用日语与外宾对话。

  联系电话:3654731

  联系地址:苏州市人民路一号

  第一步:介绍消息来源

  介绍消息来源实际上是求职信的开篇交待句,它可使求职信显得自然、顺畅;而不介绍消息来源,会使收信人感到意外、突然,文章也缺乏过渡、照应,本文消息来源可作如下介绍:

  Dearmanager,

  IlearnedfromthenewspaperthatyourcompanywantedtohireanEnglishtranslator.

  第二步:表明求职心愿

  介绍完消息来源后,应向收信人表明自己的求职心愿,即写信的目的,本文求职心愿可作如下介绍:

  I'minterestedinthisjobverymuch.I'dliketogetthisjob.

  第三步:介绍个人

  某单位需要新人,求职人也有求职心愿,但这并不意味着这项工作非你莫属。如果你没有干好这项工作的经历、实力,也是难以适应的。因此,介绍个人是必不可少的。本文可介绍如下:

  NowI'dliketointroducemyselftoyou.MynameisLiPing.I'm3yearsold.I'm18cmtall.I'mhealthy.I likeswimming,singinganddancinginmysparetime.IgraduatedfromBeijingUniversityin1994.Then,IwenttoworkinNantongMiddleSchool.In1996,IbegantoworkinSuzhouMiddleSchoolandIhaveworkedthereuntilnow.

  第四步:摆出求职优势

  仅有一定的工作经历而没有自身的优势和特长,也很难求得称心如意的工作。因此,求职时应表明自己除了具有一定的工作经历之外,还具有一定的优势和特长,这样才能稳操胜券。本文可通过如下方法摆出自己的优势:

  第五步:提出获职打算

  丰富的工作经验,一定的优势和特长,只能代表过去和现在的情况,如果获职后自以为心愿已了,从此高枕无忧,马虎从事,那也是得不到用人单位认可的。显然表明获职后努力工作的决心是感动用人单位的领导从而顺利谋得此项工作的`重要一环。本文获职打算可作如下介绍:

  Ifyouagreewithme,I'llworkhardandtrytobeagoodtranslator.

  第六步:请求答复联系

  如果单位领导同意了你的求职要求,你必然要请他和你联系,以便你及时做好准备,到用人单位应聘或报到。为准确起见,请求答复联系时你还应当提供你的通讯地址、邮政编码、电话号码、电子信箱等。本文答复联系的内容可作如下介绍:

  Ifyouagreewithme,pleasewritealettertomeorphoneme.IliveatNo.1RenminRoad,Suzhoucity.Mytelephonenumberis3654371.

  第七步:表明感激之情

  无论你的请求是否能够得到满意的答复,你给用人单位写信就是给对方添了麻烦,因此你应向对方表明感激之情。本文可这样来表明感激之情:

  Thankyouverymuch.

  上述七步内容联成一个整体,再加上下面的信尾,就成为一封完整的求职信。

  YoursTruly

  LiPing