尊敬的乐中天商贸有限责任公司：
您好！
我是租赁乐中天商贸有限责任公司商铺的天乙银饰，由于环境的影响，商场人流量很少，挣不出房费，累积亏损太多，致使我店现在确实难以维持商铺每月所需开销，实在难以为继，无能为力，为了不影响您公司的租赁，现正式向乐中天商贸有限责任公司提出退租申请。 还望乐中天商贸有限责任公司领导能实地考察一下我店的真实情况，切实了解和关切我们的具体状况，给予我们力所能及的最大帮助，我们诚惶诚恐，感激万分。
上述事宜，还望谅察！
此致
敬礼！
申请人：xxx
20xx年xx月xx日
尊敬的'领导：
您好，我是润记港式餐厅的负责人王XX。身份证号码：41xxx。于20XX年XX月中旬租赁XX广场XXX房间以作饭店经营之用，并且已付保证金五万元人民币。
在饭店筹备设计时，因为个人原因，经营资金不足，无法按照原定计划设计装修，如果勉强经营将影响商场的整体形象，特此提出退店，并自愿承担合同约定责任，由此对商场的经营管理带来的不便在此表示歉意。商场尚处于招商阶段，筛选有实力的商户入驻，对商场未来的发展能够奠定良好的基础，在此我也衷心的希望商场能够财源滚滚，节节高升。
由于我个人的实力不足，决定不影响商场的发展选择退店，并希望商场退还五万元保证金。
特此申请，请予批准。
此致
敬礼！
申请人：
20xx年xx月xx日