普希金诗歌《我曾经爱过你》欣赏

莉落

  《我曾经爱过你》

  普希金

  我曾经爱过你

  爱情也许在我的心灵里

  还没有完全消亡

  但愿它不会再去打扰你

  我也不想再让你难过悲伤

  我曾经默默无语地

  毫无指望地爱过你

  我既忍受着羞怯

  又忍受着嫉妒的折磨

  我曾经那样真诚

  那样温柔地爱过你

  但愿上帝保佑你

  另一个人会像我这样地

  爱你  

  《晚钟》

  洛冰

  晚钟敲响从城市那边

  飞来宁静的翅膀

  有家的人请回你们的家

  没家的人请走进那夕阳

  晚钟敲响从夕阳的眼中

  流出宁静的凄凉

  爱我的`人请过来一起唱

  恨我的人请躲开那月光

  晚钟敲响从新月的梦里

  落下宁静的忧伤

  生者依旧习惯地擦去泪水

  逝者已矣请返回你们的天堂

  晚钟敲响从天堂上面

  传来星空的回荡

  醒来的人,请守好你们的梦想

  沉睡的人,请把一切遗忘