别鲁颂诗歌赏析

黄飞

别鲁颂诗歌赏析

  《别鲁颂》作品介绍

  《别鲁颂》的作者是李白,被选入《全唐诗》的第174卷第2首。这首诗通过称颂鲁仲连来表达对友人的赞美与朋友间的深情厚谊。

  《别鲁颂》原文

  别鲁颂

  作者:唐·李白

  谁道泰山高,下却鲁连节。

  谁云秦军众,摧却鲁连舌。

  独立天地间,清风洒兰雪。

  夫子还倜傥,攻文继前烈。

  错落石上松,无为秋霜折。

  赠言镂宝刀,千岁庶不灭。

  《别鲁颂》注释

  ①鲁连:鲁仲连,战国齐人。好奇伟俶傥之画策,而不肯仕宦任职,持高尚气节。游于赵国,恰遇秦军已经击败赵军四十万,又围赵都邯郸,魏国大将新垣衍欲令赵尊秦为帝。鲁仲连以利害说服新垣衍合力抗秦,终于击退秦军。平原君欲封官,不受;赐千金,亦不受,飘然离去(参《战国策·赵策》、《史记·鲁仲连传》)。

  ②前烈:前人的功业。

  《别鲁颂》译文

  谁说泰山高,高不过侠客鲁仲连的气节。

  谁说秦军众多不可抵挡,他们都摧毁在鲁仲连舌下。

  侠客鲁仲连独立天地之间,气度犹如清风洒香雪。

  夫子你倜傥潇洒,勤攻文学继承鲁仲连的遗风。

  品格如错落盘结的石上古松,不为秋霜折毁。

  我赠你忠言和镂金镶玉的宝刀,让我们的友谊千秋万代不灭。

  《别鲁颂》作者介绍

  李白(701年2月28日-762),字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,最伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县,今四川绵阳江油市青莲乡),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃平凉市静宁县南)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的李白的诗全集栏目。()

  李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩,主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀,很少对客观事物和具体时间做细致的'描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感,形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的,一旦感情兴发,就毫无节制的奔涌而出,宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特,常有异乎寻常的衔接,随情思流动而变化万端。

  《别鲁颂》繁体对照

  《全唐詩》卷174_2別魯頌李白

  誰道泰山高,下卻魯連節。

  誰雲秦軍校?輩s魯連舌。

  獨立天地間,清風灑蘭雪。

  夫子還倜傥,攻文繼前烈。

  錯落石上松,無爲秋霜折。

  贈言镂寶刀,千歲庶不滅。