假如我是一片云，
我也应该用轻快的脚步前进;
这被阳光所照耀着的土地，
这永远奔跑着前进地快乐的小溪，
这永恒地闪耀着的耀眼的星，
和那来自林间的清新的和风……
——然后我化作雨，
连泪水都融入大地里。
为什么我的眼角挂满泪水?
因为我对这土地爱得深沉……
假如我是一只鸟
我也要用轻盈的身躯去舞蹈
这山清水秀，分外妖娆的山河社稷
这奔腾不息，永远流淌华夏文明的长河
这世界东方日渐高升的旭日
和那天边云霞逐渐透露出来的曙光
——然后，我死了
连羽毛也深埋在土地中
为什么我的眸里迸发光芒，
因为我爱的土地令我自豪
这土地给予我的，是圣洁的光芒。
假如我是一滴水，
我也应该用清脆的喉咙歌唱：
这被曙光所照曜着的黄土地，
这永远奔腾着我们的信仰的黄河，
这无止息地汹涌着的奋斗的长江，
和那绵延万里的巍巍长城……
——然后我消失了，
连水汽也汇在澎湃的激情里。
为什么我无怨无悔?
因为我热爱这中国!……
假如我是一颗星，
我也要让光芒照到广袤宇宙的每一处角落，
这闪烁着耀眼光芒的猎户座旋臂。
这充满未知和神奇的'奥尔特星云。
和那来自哈雷彗星的大扫尾的无比绚丽……
——然后，我陨落了，
连光芒也融入了宇宙之中。
为什么我永不放弃，
因为我对这宇宙爱得深沉。
假如我是一只鸟，
我也应该用清亮的喉咙歌唱：
这被阵阵甘霖所滋养着的土地，
这永远孕育着我们的自豪的河流，
这无止息地吹刮着的希望的风，
和那来自夜空的无比璀璨的星辰……
然后，我死了，
连羽毛也凝结在土地里面。
为什么我的眼里常闪着光辉？
因为我对这土地爱得深沉……
假如我是一头熊，
我也应该从睡梦的诱惑中苏醒：
这被太阳雨所滋润着的土地，
这永远温暖着我们的和煦的阳光，
这不断地吹拂着的轻柔的风，
和那来自枝桠上的无比鲜嫩的绿叶......
——然后我走出树洞
为什么我的眼里常含泪水?
因为我还没有睡醒......
假如我是一只鸟，
我也应该用残损的羽毛摸索
这被亿万人民的爱所温暖着的九百六十万平方。
这永远流淌着华夏血脉的河流，
这亘古跳动着的强有力的心脏和那来自时间专注的目光。
然后，我死了。（沉睡）
——连歌声也融在了土地里面……
为什么我的眼里常含希望，
因为，我对这无限的大地爱得深沉……
这里埋藏了我黄金般的思念。
假如我是一只鹰，
我也应该展翅高飞，
看这被条条大河所滋润着的土地，
这永远洋溢着欢声笑语的森林，
这充满爱的和煦的春风吹拂着大地。
这在山川中包含的友善。
和那每天来自地平线上希望的曙光……
——然后，我老了。
连羽毛也失去了光泽，
鹰爪也失去了锐利和寒光。
为什么我的胸中充满希望？
因为我被生命的力量所深深震撼……
假如我是一条龙，
我也应该用低沉的嗓音咆哮；
这被藜棘所阻隔的土地，
这永远流淌着我们血脉的河流；
这来来往往相互交融着的风，
还有那来自彼岸的怀抱……
然后我醒了，
连身躯也升腾起来，
化作海峡上的大桥。
为什么我的热血如此沸腾？
因为我对这土地爱得深沉……
假如我是一朵花，
我也应该张开灿烂的笑脸绽放：
这被阳光所沐浴着的校园，
这永远焕发着青春的活力的老师，
这莘莘学子的浓郁的学习风气，
和那来自未来的无比美好的憧憬……
——然后，我谢了，
连花根也留在校园里面。
为什么我常常散发清香?
因为我热爱我的校园……
假如我是一粒沙，
我也应该用小小的身体拥抱:
这被昌盛所包围着的土地，
这永远汹涌着我们的奋进的河流，
这永不停息地吹着的创新的风，
和那跳动在民心的无比强劲的梦想……
——然后我走了，
随风儿开始了一场旅行。
为什么我的心情这么激动?
因为我被这土地深深吸引……
假如我是一只蒲公英，
我应该跟着风儿游荡，
飞过连绵的山峦，
飞过辽阔的草原，
飞过幽茂的森林，
飞过蔚蓝的海洋……
风来了，
我匆匆奔向那浩瀚无垠的苍穹;
风小了，
我轻轻落在树叶上花丛中。
我从不犹豫我的脚步，
因为我的心，
早已交付给天空。
终于有一天，
风停了，
我狠狠扎根在这哺育出蓬勃生机的泥土中。
那时，
我不再是原来的我，
我成了母亲。
虽然我停止了游荡，
但是我去过的每一处地方，
我见到的每一处风景，
都变成了对未来的希望。
在某天的清晨，
迎着太阳，
千万个小小的我会再次出发，
带着好奇带着憧憬开启不寻常的旅程。
假如我是一朵花
我也应该用美丽的花朵赞扬
这在暴风雨中重生的中国
这永远为人民服务的伟大的党
这永无止息的奋斗的人民
—然后我枯萎了
将种子深埋在中国的土地里
为什么我的眼里常含泪水
因为我对这中国爱的深沉
假如我是一只鸟，
我也应该用清脆的喉咙歌唱：
这被春雨滋润着的田野，
这永不停息地奔跑着的河流，
这承载着我们的梦想的船舶，
和那风中自信飞扬的风帆……
——然后我长大了，
连梦想也呈现在生活面前。
为什么我的目光饱含希望？
因为我对这生活爱得真切……
假如我是汪洋中的一只破船，
我也应该用破旧的桅帆指明前进的方向：
这汹涌澎湃的大海，
这永不停息吹打着的激愤的暴风雨，
这时起时落照着的刺眼的太阳，
和那来自心灵坎坷的激动人心的一次靠岸……
——然后我沉下去了，
连布篷也被压烂在大海里面。
为什么我身体常有伤口?