《言叶之庭》的故事发生在现代东京，故事讲述了以制鞋人为目标的少年秋月和神秘女子雪野的恋爱故事。故事源于万叶集开篇的“孤悲”之恋，作品中透露出鞋、万叶集、日本庭园、雨等因素。年方15岁的高中生秋月孝雄（入野自由配音），专心学业的过程中不得不为了生计打工赚钱。母亲离家出走，他与哥哥过着看不到前方的生活。入梅之日，孝雄逃课来到日本庭园。在一座安静的小亭子里，27岁的职场女性雪野百香里（花泽香菜配音）边吃巧克力边饮啤酒的样子引起了孝雄的注意。似曾相识的二人，每到落雨之日便从世俗的烦恼中逃脱出来，相会于这座钢筋铁骨都市丛林中宛若世外桃源的幽静角落。在梅雨季节的日子里，他们的心渐渐向彼此靠拢。志愿成为手工鞋匠的秋月，决心以雪野为模特做一双鞋。雨过天晴，艳阳高照，庭园中久久不见秋月和雪野的身影，相会无期亦有期。
台词：
01、隐约雷鸣、阴霾天空、但盼风雨来、能留你在此。隐约雷鸣、阴霾天空、即使天无雨，我亦留此地。
02、小时候，天空分明触手可及，于是喜欢上雨，因它带来天空的气味。经常在下雨的早晨，不再换乘地铁，转身走出车站。
03、晴朗的早晨，我会按部就班，换乘地铁来这里但总觉得自己根本不属于这里。
04、我不介意啊，反正所谓人类多多少少都有些不正常。
05、每晚临睡前每天睁开眼的瞬间不知不觉，我都在祈盼雨天。
06、晴天里，总觉得自己被关在孩子气的世界里，焦虑无比。
07、工作，公司，她平日身处的.环境。对我而言都如此遥远。在我看来，她仿佛代言了这整个世界的秘密。
08、只有两件事是清楚明了的。对她而言，十五岁的我，只不过是个孩子接下来，只有制作鞋能将我带到真正属于自己的地方。
09、话筒那一边，他的口吻如此柔和。仿佛，触摸玻璃玩具般小心翼翼。可在连呼吸都会痛的那段日子里你却只肯埋头收集周围的声音，丝毫不肯相信我的只言片语。
10、我对她，几乎还一无所知。职业、年龄、，有什么烦恼、甚至名字……尽管如此。还是被她深深吸引。无法抗拒。
11、简直像有谁切换了季节的开关，这些日子，每天都晴空万里这样也好。那孩子就找不到借口逃课了。装作松了一口气，其实，我根本不希望雨季结束。
12、并非不想念她，但若无法将这份心情诉诸行动。对她而言我恐怕永远都只是个孩子。
13、所以我决心，首先要为她做出一双鞋，让她穿上后能够走得更多更远。
14、迄今为止的人生里，现在，这一刻或许是最幸福的
15、我啊，一直在那里，训练自己独步迈出脚步。即使没有鞋子。所以谢谢你的给的这段时光，秋月。
16、雪野小姐。请忘记我刚才的话吧！我其实根本不喜欢你你从一开始就似乎。不招人喜欢，一大早就喝啤酒，用莫名其妙的短歌来糊弄人。自己的事只字不提，却不停套出别人的心思。你早就知道我们是师生关系了吧，也太狡猾了。如果知道你是老师，我也不会提起制鞋的事了。反正也做不到，不可能实现。为什么不这么告诉我呢。是不是觉得。小孩子的梦话随便敷衍一下就行了。我再憧憬什么，再爱慕谁，也无法传达，不过一厢情愿。你从一开始就知道了，那就说清楚阿。真碍眼，小孩子就该乖乖去上学，说你讨厌我。你啊，你就一直那样，总对重要的事只字不提。然后摆出如无其事的表情，一直孤单一人，度过一生吧！
17、每天早上，每天早上都穿戴整齐，准备去学校。但总是被恐惧压得迈不出脚步。在那里，是你，是你给了我前行的力量。