《夜饮东亭》唐诗注释

孙小飞

《夜饮东亭》唐诗注释

  《夜饮东亭》原文

  夜饮东亭

  作者:唐·宋之问

  春泉鸣大壑,皓月吐层岑。

  岑壑景色佳,慰我远游心。

  暗芳足幽气,惊栖多众音。

  高兴南山曲,长谣横素琴。

  《夜饮东亭》注释

  ①泉:全诗校:“一作水。”

  ②层岑:重叠的山峰。

  ③栖:全诗校:“一作嘶。”

  ④高兴:高雅的.兴致。高雅的兴致。山:全诗校:“一作女。”

  《夜饮东亭》作者介绍

  宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。

  宋之问并没有显赫的门第家世。父亲宋令文起自乡闾,矢志于学,交友重义,“比德同道。理阃探索词源论讨”,多才多艺,不仅“富文辞,且工书,有力绝人,世称三绝。”唐高宗时做到左骁卫郎将和校理图书旧籍的东台详正学士,饶著声誉。在父亲的影响下,宋之问和弟弟宋之悌,宋之逊自幼勤奋好学,各得父之一绝;宋之悌骁勇过人,宋之逊精于草隶,宋之问则工专文词,成当时佳话美谈。

  《夜饮东亭》繁体对照

  春泉鳴大壑,皓月吐層岑。

  岑壑景色佳,慰我遠遊心。

  暗芳足幽氣,驚棲多眾音。

  高興南山曲,長謠橫素琴。