意大利童话《长生不死之地》

孙小飞

意大利童话《长生不死之地》

  一天,一个年轻人说:“每个人都要死,这样的事让我觉得不太舒服,我要去寻找一处长生不死之地。”

  他告别了父亲、母亲、叔叔伯伯和堂兄弟,出发了。他走了许多天,走了许多月,每遇到一个人就问人家能不能告诉他长生不死之地在哪里,但是谁也无法回答他。一天,他遇到了一位老人,长着齐胸的白色胡须,正在推一辆装满石头的车。他问老人:“您能告诉我长生不死之地在哪里吗?”

  “你想不死?那就跟着我吧。在我用小车一块石头一块石头地搬走那座山之前,你是不会死的。”

  “要多长时间才能搬平那座山?”

  “要一百年。”

  “那一百年后我还得死?”

  “是啊。”

  “不行,这不是我要找的地方,我要找一处永远不死的地方。”

  告别了老人,他继续往前走。走啊,走啊,来到一片森林,这片森林大极了,简直看不到尽头。里边有一位老人,胡须一直长到肚脐那里,正拿着一把大剪刀在修剪树枝。年轻人问他:“请问,您能告诉我长生不死之地在哪里吗?”

  “你跟着我吧。”老人对他说,“在我用我的剪刀修剪完这片森林里的树枝之前,你是不会死的。”

  “那要多长时间?”

  “谁知道!两百年吧!”

  “两百年后我还同样得死?”

  “那是。你还觉得不满足?”

  “不满足。这里不是我要找的地方,我要找一处永远不死的地方。”

  他与老人互相道别之后,继续往前走。又过了几个月,他来到海边。那里有一位胡子长到了膝盖的老人,正看着一只鸭子喝海水呢。

  “请问,您知道长生不死之地吗?”

  “要是你怕死,就跟着我吧。你看,在这只鸭子用嘴喝干这里的海水之前,你是不会死的。”

  “那需要多长时间?”

  “差不多要三百年吧。”

  “然后还得死?”

  “那你想怎么样?还想逃避多少年?”

  “不行,这里也不是我要找的地方,我要找一处永远不死的地方。”