望岳
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
注释
唐玄宗开元二十四年(736)至二十八年(740),杜甫其时二十五岁至二十九岁,漫游于齐赵之间,这首诗当作于这一时期。
⑴岳,这里指泰山。望,远望。这首诗写的是诗人远望泰山的所见所想。
⑵岱宗,指泰山。夫(fú),发语词。如何,怎样。首句为设问句,意思是那泰山有多大呢?
⑶第二句回答首句,意思是,从北部的齐国故地到南部的鲁国故地,泰山山势绵延别不绝。极言泰山之辽阔。靑,这里指山势。了,结束。《史记·货殖列传》:“泰山之阳则鲁,其阴则齐。”
⑷造化,即大自然。钟,聚集。神秀,神奇秀丽的风景。这句话是说,大自然将神奇秀丽的风景聚集到泰山上。
⑸阴,泰山北面。阳,泰山南面。割,分割。昏,黄昏。晓,早晨。这句话是说,同一时间,山的'南面光线明亮,像早晨一样,而山背面光线昏暗,如黄昏一般。这句话极写泰山之高。徐增说:“山后为阴,日光不到故易昏。山前为阳,日光先临故易晓。”
⑹荡胸,指心情激荡。曾(céng)云,即层云。这句话是说,远远望见泰山上升起层层白云,心情激荡。《春秋公羊传》说:“触石而出,肤寸而合,不崇朝而遍天下者,泰山之云也。”
⑺眦(zì),眼眶。决眦,睁大眼睛。这句话说,极力远望,可以看到山上的归鸟。
⑻会当,一定要。凌,登上。
⑼览,俯瞰。众山,泰山周围的山峰。《孟子·尽心上》说:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。”
杜甫的诗|临邑舍弟书至,苦雨
二仪积风雨,百谷漏波涛。闻道洪河坼,遥连沧海高。
职思忧悄悄,郡国诉嗷嗷。舍弟卑栖邑,防川领簿曹。尺书前日至,版筑不时操。难假鼋鼉力,空瞻乌鹊毛。
燕南吹畎亩,济上没蓬蒿。螺蚌满近郭,蛟螭乘九皋。徐关深水府,碣石小秋毫。白屋留孤树,青天矢万艘。
吾衰同泛梗,利涉想蟠桃。却倚天涯钓,犹能掣巨鳌。
注释
唐玄宗开元二十九年(741年),杜甫三十岁,从齐赵回到东都洛阳。史载开元二十九年夏秋黄河中下游发生水灾,这首诗或作于这一年。
⑴二仪,天地。漏,漫溢。
⑵洪河,黄河。坼(chè),裂开,这里指决堤。沧海,东海,大海。
⑶职司,指主管治水之官。悄悄,忧虑的样子。嗷嗷,百姓忧愁的样子。
⑷舍弟,杜甫之弟。卑栖,犹言卑微地栖息,仇兆鳌说:“此暗用枳棘非鸾凤所栖意。”防川,防洪之意。领簿曹,即是负责防洪事宜之意。
⑸版筑,用木版夹土筑堤。不时,时时。
⑹假,借助。鼋(yuán),俗称癞头龟。鼉(tuó),或为扬子鳄。《竹书纪年》说:“周穆王大起九师,东至于九江,叱鼋鼉以为梁。”瞻,仰望。乌鹊,《尔雅翼·释鸟一》说:“涉秋七日,鹊首无故皆秃,相传是日乌鹊为梁渡织女,故毛皆脱去。”这两句说,洪水将桥冲垮,却不能借助鼋鼉、乌鹊搭桥。
⑺燕南,今河北省南部。畎(quǎn)亩,田地。吹畎亩,这句意思是,以前的天地现在是风吹白浪的景象。
⑻蛟螭(chī),传说中的龙类动物。九皋(gāo),深远的沼泽地。乘,跳跃爬行。
⑼徐关,地名,不详其地,或在山东。碣石,山名,在今河北昌黎,主峰近七百米,距海约十五公里,山顶有巨石数十丈,故称碣石。秋毫,指秋天鸟兽身上新长的细毛。仇兆鳌说:“徐关近济,碣石近燕,深成水府,小若秋毫,皆为水所淹也。”
⑽白屋,茅屋。艘,船。赵次公说:“白屋亦漂矣,唯孤树存焉。下句言万艘乘涨速去于青天长远之间,顷刻之中,望之若失矣。”
⑾泛梗,《说苑》说:“土偶谓桃梗曰:‘子东园之桃也,刻子以为梗,遇天大雨,水潦并至,必浮子,泛泛乎不知所止。’”利涉,顺利渡水。蟠桃,传说中的仙桃,《中洲记》说:“东海有山,名度索山,有大桃树,屈盘三千里,名曰蟠桃。” 巨鳌,《列子·汤问》说:“渤海之东有五山,天帝使巨鳌十五,举首负戴。龙伯之国有大人,至五山,一钓而连六鳌。”后遂以钓鳌比喻抱负远大或举止豪迈。擎,制服。注者说:“(末四句)言我虽泛梗无成,犹思垂钓东海,以施掣鳌之力,水患岂足忧耶?盖戏为大言以慰之耳。临邑近海,故用蟠桃、巨鳌事。”