李贺美人梳头歌的译文及赏析

马振华

李贺美人梳头歌的译文及赏析

  美人梳头歌 李贺

  西施晓梦绡帐寒,

  香鬟堕髻半沉檀。

  辘轳咿哑转鸣玉,

  惊起芙蓉睡新足。

  双鸾开镜秋水光,

  解鬟临镜立象床。

  一编香丝云撒地,

  玉钗落处无声腻。

  纡手却盘老鸦色,

  翠滑宝钗簪不得。

  春风烂漫恼娇慵,

  十八鬟多无气力。

  妆成欹不斜,

  云裾数步踏雁沙。

  背人不语向何处?

  下阶自折樱桃花。

  李贺诗鉴赏

  李贺以其秾丽的笔触写过一些堪称艳诗的诗,如《洛姝真珠》、《恼公》、《夜饮朝眠曲》、《河阳歌》、《花游曲》、《石城晓》、《夜来乐》等等。其中的.一些主人公是倡家者流,浓艳之外,略带几分轻佻;另一些是贵妇或名门闺秀,虽然俊俏,但贪图享乐,贵族气相当浓郁。这首诗属于后者,它咏歌的美人娇嗔慷懒,却颇有风韵,显得楚楚动人。