孟浩然《登安阳城楼》的原文和注释

李盛

孟浩然《登安阳城楼》的原文和注释

  作品介绍

  《登安阳城楼》的作者是孟浩然,被选入《全唐诗》的第160卷。

  原文

  登安阳城楼

  作者:唐·孟浩然

  县城南面汉江流,江涨开成南雍州。

  才子乘春来骋望,群公暇日坐销忧。

  楼台晚映青山郭,罗绮晴骄绿水洲。

  向夕波摇明月动,更疑神女弄珠游。

  注释

  ①此诗为浩然游历汉中(今陕西汉中)一带时所作。李景白引《清一统志·陕西,汉中府》:“安阳故城在城固县东,汉置,属汉中郡,后汉因之,魏晋时徙废。按《水经》云‘汉水自城固又东过安阳县南’,则汉安阳本在今城固东界。”(《孟浩然诗集校注》)又,《元和郡县志,山南道三·洋州》:“黄金县,本汉安阳县地,属汉中郡。后魏文帝于此分置黄金县,因黄金水为名。”疑然所登者即此县城楼,而标题用汉旧县名也。

  ②涨:全诗校:“一作嶂。”南雍州:指襄州。《宋书·州郡三》:“雍州刺史,晋江左立。胡亡氏乱,雍、秦流民多南出樊河,晋孝武帝始于襄阳侨立雍州。”《元和郡县志·山南道二·襄州》:“永嘉之乱,三辅豪族流于樊沔,侨于汉水之侧,立南雍州。孝武帝以朱序为南雍州刺史·一恭帝改雍州为襄州,因州南襄水为名也。”

  ③《楚辞·九歌,湘夫人》:“白蘋兮骋望,与佳期兮夕张。”骋望,极目远望。王集《登楼赋》:“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。”

  ④罗绮:指衣着。骄:全诗校:“一作娇。”

  ⑤言月影入江,波摇影动。

  作者介绍

  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山。

  孟浩然是唐代第一个倾大力写作山水诗的.诗人。他主要写山水诗,是山水田园诗派代表之一,他前期主要写政治诗与边塞游侠诗,后期主要写山水诗。其诗今存二百余首,大部分是他在漫游途中写下的山水行旅诗,也有他在登临游览家乡一带的万山、岘山和鹿门山时所写的遣兴之作。还有少数诗篇是写田园村居生活的。诗中取材的地域范围相当广大。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

  繁体对照

  全唐詩卷160登安陽城樓孟浩然

  縣城南面漢江流,江漲開成南雍州。

  才子乘春來騁望,群公暇日坐銷憂。

  樓台晚映青山郭,羅绮晴驕綠水洲。

  向夕波搖明月動,更疑神女弄珠遊。