《沁园春·雪》的改编:
一
沁园春·堵
周立波改编自毛泽东《沁园春·雪》
举国上下,千里堵车,万人送礼。
望城市内外,车辆滚滚,
公路上下,堵车滔滔;
能力没有,官职不大,欲拿送礼试比高。
须现钞,加中秋月饼,分外孝道。
权位如此多娇,引无数官员竞折腰。
昔秦皇汉武,闻所未闻;唐宗宋祖,见所未见。
一代清官,包公海瑞,只识办案为民情。
数风流官员,还看今朝。
二
《沁园春·girl》
南国风光,千里花香,万里裙飘。
望联大内外,美腿满满;其余高校,顿失傲娇。
五彩指甲,马尾小辫,欲与baby试比喵。
须晴日,看吊带短裙,分外妖娆。
美人如此多娇,引无数boy竞折腰。
惜闭月羞花,略输身材;沉鱼落雁,稍逊风骚。
一代文豪,李家清照,只识作词抒寂寥。
俱往矣,数绝代女神,师大笑笑。
三
玉海风光
千年老校
万里杂草
望教室内外
惟余茫茫
全校上下
顿失滔滔
老班蝈蝈
欲与星哥试比高
须晴日,看口水飞故
变成白雾
老班如此多娇,
引无数蝈蝈竞折腰
惜瑞安练武
偏心无数
霍金老祖
生活贫苦
每次劳苦
瘦成白骨
老班吃谷
吃得肚子大鼓
发型飘舞
成为贝克汉姆
俱往矣
数猥琐人物
还望今朝
《沁园春·雪》原文:
北国风光,千里冰封,万里雪飘。
望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。(余 通:馀)
山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。(原驰 原作:原驱)
须晴日,看红装素裹,分外妖娆。(红装 一作:银装)
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕
《沁园春·雪》创作背景
《沁园春·雪》这首词,是毛泽东于1936年2月所作。“沁园春”为词牌名,“雪”为词名。当时,毛泽东和彭德怀率领红军长征部队胜利到达陕北清涧县袁家沟,准备渡河东征,开赴抗日前线。为了视察地形,毛泽东登上海拔千米白雪覆盖的'塬上,当“千里冰封”的大好河山和这白雪皑皑的塬地展现在他眼前时,不禁感慨万千,诗兴大发,欣然提笔,写下了这一首豪放之词。
毛泽东作为政治家、军事家和诗人,其诗词中大都写及历史与战争。学者王克煜通过深入研究分析认为,《沁园春·雪》可谓写得最为出色的一首。它既不像有些篇什直抒胸臆,也不是一般地运用中国诗歌传统的比兴手法,而是“比”“赋”得体,善于将“赋”的陈述方式融于“比”之中,从而形成了比较雄浑的词风与宽阔深厚的境界。
历来诗词咏雪的很多。“雪”,是富有诗意的自然景物,不少诗人对“雪”都成功地作了新的发掘。毛泽东这首词因“初到陕北看见大雪时”而起兴。1958年12月21日,毛泽东又作过批注:“雪:反封建主义,批判二千年封建主义的一个反动侧面"。
1945年8月28日,毛泽东从延安飞重庆,同国民政府进行了四十三天的谈判。其间柳亚子屡有诗赠毛,十月七日,毛书此词回赠。随即发表在重庆《新华日报》上,轰动一时。
本词作于1936年2月初,当时毛泽东同志在陕西清涧袁家沟,正准备亲率红一方面军(1935年11月,红军北上抗日先遣队与红十五军团会师后,恢复此番号)渡黄河东征,开赴河北抗日前线。毛泽东同志1945年10月7日致柳亚子先生书中说:“初到陕北看见大雪时,填过一首词。”即谓此阕。1958年12月21日又批注道:“雪,反封建主义,批判二千年封建主义的一个反动侧面。文采、风骚、大雕,只能如是,须知这是写诗啊!难道可以谩骂这一些人们吗?别的解释是错的。末三句,是指无产阶级。”本篇首次正式公开发表于《诗刊》1957年1月号。1945年10月,毛泽东同志在重庆曾手书此词赠柳亚子先生,11月4日,重庆《新民报》晚刊据传抄件刊出。其后,一些报纸相继转载。但多有讹误,不足为据。1951年1月8日,《文汇报》附刊曾将毛泽东同志赠柳的墨迹制版刊出。