王维《送李判官赴东江》注释

黄飞

王维《送李判官赴东江》注释

  《送李判官赴东江》

  朝代:唐代

  作者:王维

  原文:

  闻道皇华使,方随皂盖臣。

  封章通左语,冠冕化文身。

  树色分扬子,潮声满富春。

  遥知辨璧吏,恩到泣珠人。

  注释:

  1、天官:即天上的星官。古人认为,天上的星星与人间的官员一样,有大有小,因此称天官。

  2、将星:”,《隋书·天文志 》说,天上有十二个天将军星,主兵象;中央的大星是天的`大将,外边的小星是吏士;大将星摇晃是战争的预兆,大将星出而小星不同出,是出兵的预兆

  3、刁斗:军中用具,白天用来烧饭,夜间用于打更报警

  4、井陉:即井陉口,又名井陉关,唐时要塞,在今河北井陉县境内。

  5、凤阙:汉代宫阙名,在建章宫东,因为其上有铜凤凰而得名,此处借汉说唐,用以泛指宫廷。

  6、龙庭:原指匈奴单于祭天的地方,此处指匈奴国都