梦江南 温庭筠

马振华

梦江南 温庭筠

  代文学家温庭筠的代表词作。这首词以意境取胜,通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景,表现了其内心的悲戚和哀伤。全诗如下:

  梦江南·千万恨

  千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。

  【注释】

  ①恨:离恨。

  ②天涯: 天边。指思念的人在遥远的地方。

  ③摇曳:犹言摇荡、动荡。

  【译文】

  恨意千万如丝如缕,飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风中,鲜花独自摇落。花儿零落中,不知不觉的明月早已经斜入碧云外。

  【赏析】

  《梦江南》是温庭筠的名作。写思妇的离愁别恨。第一首,写思妇深夜不寐,望月怀人。第二首,写思妇白日倚楼,愁肠欲断。两首词以不同场景塑造同一类人物。一个是深夜不寐,一个是晨起登楼,都写得朴素自然,明丽清新,没有刻意求工、雕琢辞句,却能含思凄婉,臻于妙境。刻画人物,形象、生动、传神,揭示人物心理,细腻、逼真,足见作者技巧纯熟,既擅雕金镂玉的瑰丽之作,又有凝练的绝妙好词。

  《唐宋词鉴赏集》:温庭筠《梦江南》,情真意切,清丽自然,是温词中别具一格的精品。

  张燕瑾《唐宋词选析》:这首词刻画了一个满怀深情盼望丈夫归来的思妇形象,充分揭示了她希望落空之后的失望和痛苦心情,表现了诗人对不幸妇女的同情。同时也寄寓着诗人遭受统治阶级排挤,不受重用的悲凉心情,也是感慨怀才不遇的作品。

  【扩展】

  •(1)词中“恨极在天涯”的“恨”是指什么?(2’)

  •(2)词中三四两句刻画了一位什么样的主人公形象?请简要分析。(4’)

  •(3)请简要赏析这首词的结句。(4’)

  •(1)词中“恨极在天涯”的“恨”是指什么?(2’)

  答题指导:作者的“恨”有“千万”,足见恨之多与无穷,而且显得反复凌乱,大有不胜枚举之概。但是第二句却紧接着说“恨极在天涯”,则是恨虽有千头万绪,但是所恨之事仅有一桩,即远在天涯的人久不归来。回答这题的关键是理解“天涯”二字。

  参答:思念远隔天涯的心上人的怅恨之情。

  •(2)词中三四两句刻画了一位什么样的主人公形象?请简要分析。(4’)

  •答题指导:这首词刻画了一个满怀深情盼望丈夫归来的思妇形象,充分揭示了她希望落空之后的`失望和痛苦心情,表现了诗人对不幸妇女的同情。这首词寄寓着诗人遭受统治阶级排挤,不受重用的悲凉心情,也是感慨怀才不遇的作品。这里只要回答它的浅层义即可。

  •参答: ①这首词刻画了一位悲戚哀伤、愁思难遣、孤独寂寞、青春流逝的主人公形象。

  •②主人公满腹哀怨,对月怀远,月却不解;临水看花,花自飘零,无人怜惜。

  •(3)请简要赏析这首词的结句。(4’)

  •答题指导:诗的结句是“摇曳碧云斜。”“摇曳”犹言动荡。但动的程度却不怎么明显,只是似动非动地在缓缓移斜了角度。看似单纯的景语,却饱含了凝望碧云的人百无聊赖的感情,说明一天的光阴又不知不觉消逝了,没有“恨”,却“恨极”之意已和盘托出。

  •参答: ①碧云在空中飘忽不定,最终消沉在天边。借景抒情,把天涯之思投向无边无际,以碧云摇曳表现心绪的不宁,以碧云斜落表现心情的低沉。

  •②用象征手法,用“碧云斜”象征人的心情消沉;用碧云的飘忽不定象征人的心神不宁。