温庭筠《长安寺》原文及注释

李盛

温庭筠《长安寺》原文及注释

  《长安寺》原文

  长安寺

  作者:唐·温庭筠

  仁祠写露宫,长安佳气浓。

  烟树含葱蒨,金刹映蘴茸。

  绣户香焚象,珠网玉盘龙。

  宝题斜翡翠,天井倒芙蓉。

  幡长回远吹,窗虚含晓风。

  游骑迷青锁,归鸟思华钟。

  云栱承跗逦,羽葆背花重。

  所嗟莲社客,轻荡不相从。

  《长安寺》注释

  ①仁祠:指佛寺。

  ②金刹:指僧寺。《西京杂记》:“以黄金为刹。”

  ③绣户:华丽居室。象:镂象之香炉。

  ④珠网:缀珠为网,施于殿屋者。

  ⑤谓以玉石饰榱椽之头。题,头。斜:全诗校:“一作新。”

  ⑥谓殿堂屋顶之天花板画以芙蓉。王延寿《鲁灵光殿赋》:“圆渊方井,反植芙蕖。”

  ⑦《释氏要典》载,沙门得一法者便当建幡告四远。

  ⑧青锁:窗牗刻为连环文而以青饰之。

  ⑨华钟:有篆刻之文的钟。

  ⑩云栱:立柱和横梁之间成弓形的承重结构曰栱。云喻多。跗:指横梁的基部。逦:绵延。

  11、莲社客:东晋僧慧远居庐山东林寺,与雷次宗、刘遗民等同修净土业,结白莲社,亦号莲社。参见《莲社高贤传》。

  《长安寺》作者介绍

  温庭筠(约812年-866年),是唐代诗人,又是花间词派的重要作家之一。精通音律,词风浓绮艳丽,语言工炼,格调清俊,他的`诗与李商隐齐名,有“温李”之称,但其成就无论从思想内容上还是艺术形式上来说,都不如李商隐。他当时与李商隐、段成式文笔齐名,号称“三十六体”。

  温庭筠的先世温彦博虽是宰相,而温庭筠是温彦博的裔孙。可是,到了温庭筠的时候,其家世已衰微。温庭筠与令狐绹之子令狐滈友好,经常出入于相府。同时与段成式两家颇睦,互通诗文,辑为《汉上题襟集》,温庭筠遂将女儿嫁给了段成式之子段安节。

  温庭筠诗风上承南唐梁、陈宫体的余风,下启花间派的艳体,是民间词转为文人词的重要标志。温庭筠作为词人的地位很高。他著有《握兰》、词集《金荃》二集,均已散亡,现存的《花间集》收集了66阕他的词作、列为篇首。温庭筠词风婉丽、情致含蕴、辞藻浓艳,今存310余首,后世词人如冯延巳、周邦彦、吴文英等多受他影响。